Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Lana Del Rey - Born To Die (歌詞和訳)
[イントロ: ラナデルレイ+サンプル]
どうして? ("わかった?")
誰、私? (「大声で!」)
どうして? ("わかった?")

[ヴァース 1]
足は今私を失敗させないでください
フィニッシュラインに連れて行って
ああ、私の心、それは私が取るすべてのステップを壊します
しかし、私は門を望んでいます、彼らはあなたが私のものだと私に言うでしょう
街の通りを歩いているのは、間違いですか、それともデザインですか?
私は金曜日の夜にとても孤独を感じます
あなたが私のものだと言ったら、家のように感じさせることができますか?
私が言ったように、ハニー(「ラウダー!」)

[プリコーラス]
私を悲しませないでください、私を泣かせないでください
時々愛は十分ではなく、道は厳しくなる
理由はわかりません
私を笑わせ続けてください—高くなりましょう
道は長いです、私たちは続けます
その間に楽しんでみてください

[コーラス]
ワイルドサイドを歩きに来てください
降りしきる雨の中、激しくキスさせてください
あなたはあなたの女の子が狂っているのが好きです(「ラウダー!」、「オーライ!」)
あなたの最後の言葉を選んでください、これが最後です
「原因あなたと私—私たちは死ぬために生まれました
[ヴァース 2]
失われましたが、今私は見つかりました
盲目だったら
私は小さな子供としてとても混乱していました
私が得ることができたものを取り込もうとしました、私が見つけることができなかったことを恐れました
私が必要とするすべての答え(「大声で!」)

[プリコーラス]
私を悲しませないでください、私を泣かせないでください
時々愛は十分ではなく、道は厳しくなる
理由はわかりません
私を笑わせ続けてください—高くなりましょう
道は長いです、私たちは続けます
その間に楽しんでみてください

[コーラス]
ワイルドサイドを歩きに来てください
降りしきる雨の中、激しくキスさせてください
あなたはあなたの女の子が狂っているのが好きです(「ラウダー!」、「オーライ」)
あなたの最後の言葉を選んでください、これが最後です
「原因あなたと私—私たちは死ぬために生まれました(「大声で!」、「それを手に入れました」)
私たちは死ぬために生まれました(「ラウダー!」、「オーライ」)
我々は死ぬために生まれた

ワイルドサイドを歩きに来てください
降りしきる雨の中、激しくキスさせてください
あなたは非常識なあなたの女の子が好き
[ブリッジ]
だから私を悲しませないでください、私を泣かせないでください
時々愛は十分ではなく、道は厳しくなる
理由はわかりません
私を笑わせ続けてください—高くなりましょう
道は長いです、私たちは続けます
その間に楽しんでみてください

[コーラス]
ワイルドサイドを歩きに来てください
降りしきる雨の中、激しくキスさせてください
あなたはあなたの女の子が狂っているのが好きです(「ラウダー!」、「オーライ」)
だからあなたの最後の言葉を選んでください、これが最後です
「原因あなたと私—私たちは死ぬために生まれました

[アウトロ]
("わかった?")
(「大声で!」)
我々は死ぬために生まれた
("わかった?")
(「大声で!」)
("わかった?")
(「大声で!」)
("わかった?")
(「大声で!」)
("わかった?")
(「大声で!」)