Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Lana Del Rey - White Dress (歌詞和訳)
[ラナー・デル・レー・マイナス・ワイト・ドレス]
[ヴァース1]
太陽を見つめて、私の頭を手に持って気にしないでください
もっと簡単な時間を考える
サンラのように、小さく感じる
しかし、私はそれを毎回制御していました
[コーラス]
私が白いドレスを着たウェイトレスだったとき
私がこれをどのように行うかを見て、私がこれをどのように入手したかを見てください
私は夜勤をしているウェイトレスでした
あなたは私の男でした、私がこれを手に入れたように感じました
音楽ビジネス会議の男性でダウン
オーランドで、私はたった十九歳でした
音楽ビジネス会議の男性でダウン
そんなシーンだったから
そして私は見られたと感じました
Mm-mm-mm-mm-mm
[ヴァース2]
夏、焼けるように暑い
芝生でジャズを聴く
ホワイト・ストライプスが真っ白だったときに聞く
一日中ロックを聴く
[コーラス]
暑さを処理するタイトなドレスを着たウェイトレスだったとき
私は有名ではなく、キングス・オブ・レオンのビートを聞いているだけでした
私がこれをどうやって手に入れたのかを見るように、私がこれをどうやって手に入れたのか見てください
通りで歌うだけ
音楽ビジネス会議の男性でダウン
私は19歳だったので自由に感じました
そんなシーン
[ブリッジ]
夏、夏はもうすぐ終わります
私たちは人生について話していました、私たちは夜明けまで外に座っていました
しかし、私はまだ戻ります
もう一度やり直せたら飛ぶ
それが私を感じさせたので、私を神のように感じさせました
それが私を感じさせたので、私を神のように感じさせました
どういうわけかそれは私を感じさせ、私を神のように感じさせました
[コーラス]
私が白いドレスを着たウェイトレスだったとき
私がこれをどのように行うかを見て、私がこれをどのように入手したかを見てください
私が夜勤で働いていたウェイトレスだったとき
あなたは私の男でした、私がこれを手に入れたように感じました
音楽ビジネス会議の男性でダウン
オーランドで、私はたった十九歳でした
音楽ビジネス会議の男性でダウン
そんなシーンだったから
そして私は見られたと感じました
Mm-mm-mm-mm-mm
[コーラス]
タイトなドレスを着たウェイトレスだった頃
のように、私がそれをどのように行うかを見て、私がこれをどのように得たかを見てください
私はタイトなドレスを着たウェイトレスでした
のように、私がこれをどのように行うかを見て、私がこれをどのように取得したかを見てください
[エンディング]
それは私を感じさせ、私を神のように感じさせました
多分私はもっと良かったように、それはちょっと私に感じさせます
それは私を感じさせたので、私を神のように感じさせました
多分私はもっと良かったように、それはちょっと私に感じさせます