Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Lana Del Rey - Dance Till We Die (歌詞和訳)
[1節]
私はジョニをカバーしていて、ジョアンと一緒にダンシンです
スティービーは電話で電話をかけています
裁判所は私の家をほとんど全焼させた
でも神様、一人じゃないのは気持ちいいです
[プリコーラス]
しかし時々、この牧場は私の唯一の友達のように感じます
そして、人生は私たちが計画したようにいつもうまくいくとは限りません
私たちはそれを動かし続けます、ベイビー
[コーラス]
だから私たちは真夜中に戻ってきました
ルイジアナへの2段階、高くて明るい
そして、私たちはいつ、なぜかは尋ねません
私たちは死ぬまでダンシンを止めません
日当たりの良い側を歩き続けます
そして、私たちは死ぬまでダンシンを止めません
[2節]
私の状況に悩まされている
名声の重みで負担
クレメンタインは単なる果物ではありません
それは私の娘が選んだ名前です
[プリコーラス]
そして今夜すべてのバーが閉まるとき
私たちのためだけに開いたままの1つがあります
私たちはダンシンを保ちます、ベイビー
[コーラス]
だから私たちは真夜中にそれを取り戻しました(私たちはダンシンを保ちます、ベイビー)
ルイジアナへの2段階、高くて明るい(私たちはそれを動かし続けます、ベイビー)
そして、私たちはいつ、なぜかは尋ねません
私たちは死ぬまでダンシンを止めません
日当たりの良い側を歩き続けます
そして、私たちは死ぬまでダンシンを止めません
[ブリッジ]
ウッドサイドに行ってきました
私はバークレーを都市の外に、心の外に残しました
それを殺し、たわごとを話し、ジョアンは彼女がやめるつもりだと言った
アフロカリビアンの2ステップでそれをテアリン
サンフランシスコを出発しました
私はジョニをカバーしてきました、そして私はジョアンと一緒にダンシンです
愛を見つけるのはちょっと難しいです
あなたが転がる石のように転がるのに慣れているとき
[コーラス]
だから私たちは真夜中にそれを取り戻しました(私たちはそれを動かし続けます、ベイビー)
ルイジアナへの2段階の高さと明るい(私たちはダンシンを保ちます、ベイビー)
そして、私たちはいつ、なぜかは尋ねません
私たちは死ぬまでダンシンを止めません
日当たりの良い側を歩き続けます
そして、私たちは死ぬまでダンシンを止めません
そして、私たちは死ぬまでダンシンを止めません