[ジャスティン・ビーバー「As I Am」日本語訳]

[ヴァース1: Justin Bieber]
たまには一人で、心に余裕を持ちたい
あぁ、わかってる、わかってるよ、君の愛を押しのけると痛い目にあう
自分が嫌になるよ
君の心が壊れないように、嘘を言いたい
そう、そうなんだ、僕はそれなりの失敗をしてきた

[リフレイン: Justin Bieber]
時々、なんで君が僕を愛しているのかわからなくなる
時々、なんで君が僕を気にかけてくれるのかわからなくなる
良いことも醜いことも含めて僕を受け止めて
「私はどこにも行かない」と言って

[コーラス: Justin Bieber]
ありのままの僕を受け止めて、ベストを尽くすと誓うよ
だから、「私はどこにも行かない」と言ってほしいんだ
ありのままの僕を受け止めて、ベストを尽くすと誓うよ
だから、「私はどこにも行かない」と言ってほしいんだ

[ヴァース2: Khalid]
1,000マイル離れていても、僕の心を掴んでいるのは君なんだ。
当たり前のように、いつも言ってるよね
人生が辛くなったら、星空で会おうって。
君は僕がすることがわかってる
君の涙を拭えるように、君のそばにいるよ
[リフレイン: Justin Bieber & Khalid]
時々、なんで君が僕を愛しているのかわからなくなる
時々、なんで君が僕を気にかけてくれるのかわからなくなる
良いことも醜いことも含めて僕を受け止めて
「私はどこにも行かない」と言って

[コーラス: Justin Bieber, Khalid, both]
ありのままの僕を受け止めて、ベストを尽くすと誓うよ
だから、「私はどこにも行かない」と言ってほしいんだ
ありのままの僕を受け止めて、ベストを尽くすと誓うよ
だから、「私はどこにも行かない」と言ってほしいんだ

[ブリッジ: Justin Bieber, Khalid, both]
僕が自分勝手な行動をしてたとき、君は僕のためにそこにいてくれた
そして、僕が信仰心を失ってた時、僕のために祈ってくれた
誰も信じてくれなかった時に、僕を信じてくれた
逃げ出さなかったのは奇跡だよ
僕が自分勝手な行動をしてたとき、君は僕のためにそこにいてくれた
そして、僕が信仰心を失ってた時、僕のために祈ってくれた
誰も信じてくれなかった時に、僕を信じてくれた
逃げ出さなかったのは奇跡だよ

[リフレイン: Justin Bieber, Khalid, Both]
時々、なんで君が僕を愛しているのかわからなくなる
時々、なんで君が僕を気にかけてくれるのかわからなくなる
良いことも醜いことも含めて僕を受け止めて
「私はどこにも行かない」と言って