Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Stray Kids - MIROH (歌詞和訳)
[ストレイキッズ「MIROH」日本語訳]
[イントロ: Felix]
山を越え、 山を越え
川を越え、川を越え
山を越え、山と川を越え、海
全てを超え、また、次へ
[コーラス: Bang Chan, Seungmin]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ポスト・コーラス: 合]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
[ヴァース 1: Changbin, Hyunjin]
Yo, 初めてだから、仕方ない
Yo, 初めてだから、勇気出してみた
Yo, 初めということが武器になった
全てが初めてだから、全てが初めてだから
毒、罠、毒きのこ、どうぞ、敷いてみて
結局、私は生き残る どうにかして、生き残る
私は分かる 落とし穴なんか敷いておいても
私はもっと強く踏んであげる
答えは一つ、何でもよく見ればわかる。
[プリコーラス: 合]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[コーラス: Bang Chan, I.N]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ポスト・コーラス: 合]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
[コーラス: Bang Chan, Lee Know]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ヴァース 2: Hyunjin, Han]
多くの棘の蔓の中、怪我したところを握って
少しでも休む時間がないね
私は大丈夫 我慢しながら続いて
目の前を眺めながら、走ればいい
Run through the 迷路 like a beast
ほぼ似た道は行かない
未熟だけど、新しい挑戦
Imma Bear Grylls
私の夢を防ぐのはすべて食べてあげる。
私は走ってる。私の夢に向かう冒険
[プリコーラス: 合]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[コーラス: Bang Chan, I.N, Woojin, Seungmin]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ポスト・コーラス: 合]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ