[LazuLight「Diamond City Lights」日本語訳]

[イントロ: Elira Pendora]
私の心の扉を開いたその日
私は 生きる意味を見つけた
まぶたを開けると カーテンがゆれて
まばゆい光が目に差し込んできた

[ヴァース 1: Elira Pendora, Pomu Rainpuff]
私の暗号化された心のデータ （見えるかな？）
耳をすませば メロディーが聞こえてくる
君の情熱が 私の情熱にも火をつけたの
信じ続けるための魔法

[プリコーラス: Finana Ryugu]
夜の光が あなたを覆い隠す
愛すること 生きることが何なのかを学んでいく
明日は必ずやってくる
決して一人にはさせないよ

[コーラス: 合]
ダイヤモンドのような街の光が 中にあるものを照らしてくれる
そして すべての愛をあなたの傍で感じる
この感情をデコードすると あなたは私にとって海のよう
にじ色の空が私たちを乗せて
時間は待ってくれない 残していくだけ
泣かないで 私の目を見つめて答えを見つけるの
あなたを夜へと導く まばゆい光を
[ヴァース 2: Pomu Rainpuff, Elira Pendora, Finana Ryugu]
灰色の雲が 色を隠しても
私が何度でも虹を描くよ
それは まさに私とあなたの魔法のように
あなたも信じないといけないかもね

[プリコーラス: Elira Pendora]
時間が経つと 忘れることもある
あなたが私に命をくれた奇跡
明日は必ずやってくる
決して一人にはさせないよ

[コーラス: 合]
ダイヤモンドのような街の光が 中にあるものを照らしてくれる
そして すべての愛をあなたの傍で感じる
この感情をデコードすると あなたは私にとって海のよう
にじ色の空が私たちを乗せて
時間は待ってくれない 残していくだけ
泣かないで 私の目を見つめて答えを見つけるの
まばゆい光が 今あなたを導く

[ブリッジ: Fianna Ryugu, Pomu Rainpuff, Elira Pendora, 合]
一緒に行こう
一緒に行こう
一緒に行こう 私たちの幸せが消えてしまわない場所へ
私に見せてくれたような幸せがあれば
あなたは何でも実現できるはず
[コーラス: 合]
ダイヤモンドのような街の光が 中にあるものを照らしてくれる
そして すべての愛をあなたの傍で感じる
この感情をデコードすると あなたは私にとって海のよう
にじ色の空が私たちを乗せて
時間は待ってくれない 残していくだけ
泣かないで 私の目を見つめて答えを見つけるの
あなたを夜へと導く まばゆい光を

[アウトロ: Pomu Rainpuff, Pomu Rainpuff & Elira Pendora, 合]
ダイヤモンドの光 にじ色の空
もう 隠れるための夜もいらない
あなたの喜びが私たちに元気をくれる
さあ、輝いて