[にじさんじ ID「into reality」日本語訳]

[Intro]
七色光る Memory
交差する次元で, 君の夢
叶えよう into reality

[Verse 1]
窓の向こうで 誰か僕を呼ぶ声聴こえる
また今日が始まる
今を駆ける準備はいいかい?
重なる言葉が僕ら繋ぐ
絆へと変わって行く

[Pre-Chorus]
その全部を 握り締めて
It’s time to show my star

[Chorus]
君と鳴らすよ Melody
響けどこまでも 僕らが残す軌跡
七色光る Memory
交差する次元で, 君の夢
叶えよう into reality

[Verse 2]
不確かな未来に 足を取られ何度もつまづく
それでも一歩を 踏みしめてく泥にまみれて
「大丈夫」君の声が優しく
僕の手を引いてくれる
[Pre-Chorus]
何度でも 立ち上がれる
It’s time to show my star

[Chorus]
君と紡ぐよ Harmony
夢を追いかけて 僕らが起こす奇跡
七色光る Memory
交差する次元で, 君の夢
叶えよう into reality

[Spoken Interlude]
「頑張れ」
「笑って」
「進む」
「君はすごい」
「きっとできる」
「1人じゃないよ」
「自分を信じて」
「挫けないで」
「あきらめないで」
「前を向いて」
「飛べ」
「怖がらないで」
「やればできる」
「夢叶えよう」
「一緒に」
「一緒ならできる」
「立ち上がって」
「君ならできる」
「一歩踏み出して」
「この先もずっと」
「ありがとう」
[Chorus]
君と虹の架け橋
描き続けるよ
「ありがとう」届くように
七色光る Memory
交差する次元で, 夢をまた
叶えよう into reality

[Outro]
Into reality