Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
EXO - Don’t fight the feeling (歌詞和訳)
[EXO「Don't fight the feeling」日本語訳]
[ヴァース 1: D.O, Baekhyun]
明かりに全てが
現れた時
寂しいサーキット上で始まった走行
全てを失ってみるべき
You must admit it
それでこそ本当のリアルな自由が得られる
[リフレイン: Chanyeol, Kai]
タックルくらいはできる
僕は少し違って
それ一つ信じる Yeah
自惚れたまま
それでもいいじゃないか
全部やってもいいよ君は Yeah
[プレコーラス: Baekhyun, Xiumin]
度胸ある君に会いたい
下から上がっていった君じゃないか
何を我慢しているんだ
君の若さ 傲慢
今できる狂気の沙汰
[コーラス: 合, Kai, D.O]
Don't fight the feeling
本能に任せて Babe
Don't fight the feeling
君を止まらせたりもするな Yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
[ヴァース 2: Chanyeol, Baekhyun]
No place, no town that we can't go
いつも Why not? ぶつかってみろ
今感じたそれが正解さ
'Cause I feel like I'm ballin', oh babe
[ヴァース 3: Xiumin, Kai]
毎晩死んでも
朝になると息をしている
誰が想像できるかな
頑固な理性に
振り回されてはならない
クワンギャの上を疾走する
[リフレイン: Sehun, Chanyeol]
Ay, yo, 24/7, all day
Gonna be, gonna be okay (Leggo)
気の向くままに 心ゆくままに
Shawty 'bout to turn it up
You got that love with that juice
Follow, 僕に Wo (Wo)
Baby, I can be ya healin'
Tell me why you fighting the feeling?
[プレコーラス: Lay, D.O]
人生のたった一回の本物を賭けている
僕は本気しかないのを知っているじゃない
Just one in a million 自分でいてほしかった
その瞬間美しく輝いた You and I
[コーラス: 合, Xiumin, Chanyeol]
Don't fight the feeling
本能に任せて Babe
Don't fight the feeling
君を止まらせたりもするな Yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
[ブリッジ: D.O, Baekhyun]
物思いにふける夜
ただ単純なものがほしい
明け方のように走る
臆することなくやらかす
今この感じ 僕は信じる
[コーラス: 合, Sehun]
Don't fight the feeling
本能に任せて Babe
Don't fight the feeling
君を止まらせたりもするな Yeah
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah