Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
CHANGBIN & SEUNGMIN - Piece (歌詞和訳)
[チャンビン & スンミン「Piece」日本語訳]
[リフレイン: スンミン]
Don't let it fall apart
僕の全てを
大切にしてくれ 君のそばで
Don't let it fall apart
たった一つでも
忘れないでくれ nothing
[ヴァース 1: チャンビン]
僕の全てのかけらが yuh
消えたら何が残るだろう yuh
一つ一つ失っていくたびに
一つずつ離れていくたびに大きくなる
焦る空白 作業室の僕 ステージの上にいる僕
僕が流した汗と涙 全てが
捨てられないことを願う
散らばった数多くのパズルの中
涙に濡れたかけらも
[プリコーラス: チャンビン, スンミン]
暗くなった夜にも 君に会いに行くよ
夢の中のどこかに隠れているかもしれないから
君を手に握りしめると たまに手が切れる
鋭いかけらも大丈夫だから woah
[コーラス: スンミン]
Don't fade away, don't fade away
君のために作ってきた瞬間を
Don't fade away, don't fade away
大切にしてくれ 君のそばで
[ヴァース 2: チャンビン, スンミン]
冷静な君の前に もっと冷静な意志で答える
凍りつき ひび割れ
溶けることを繰り返し なんでもないものになっても
なんでもないものにならないように 平気に
また僕は君の前に立つ 君が存在する限りずっと yeah
大丈夫 大丈夫 少し痛がってもいい
抱いていく 抱いていく 希望で耐えていく
痛かった記憶も大切にしていってほしい
傑作品を作った後 少しでもより満足できるように
[プリコーラス: チャンビン, スンミン]
暗くなった夜にも 君に会いに行くよ
夢の中のどこかに隠れているかもしれないから
君を手に握りしめると たまに手が切れる
鋭いかけらも大丈夫だから woah
[コーラス: スンミン]
Don't fade away, don't fade away
君のために作ってきた瞬間を
Don't fade away, don't go away
大切にしてくれ 君のそばで
[リフレイン: スンミン]
Don't let it fall apart
僕の全てを
大切にしてくれ 君のそばで
Don't let it fall apart
たった一つでも
忘れないでくれ nothing
[ブリッジ: チャンビン]
僕が築き上げた塔が時間が経って ただ
土としてのみ留まることを恐れていたみたい
たまに明るく笑うことも ためらってしまう
明るい灯のバッテリーが切れるのではないか
分かっている 僕は僕をすり減らす君が結局
僕を満たすということを
手に握りしめても痛くないということを
痛くないということを
[ターンテーブ: チャンビン, スンミン]
Woah
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh
[コーラス: スンミン]
Don't fade away, don't fade away (Woah-oh, woah-oh)
もう離れていかないで
Don't fade away, don't go away (Woah-oh, woah-oh)
大切にしてくれ 君のそばで