Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Lee Eun Sang - Lemonade (日本語訳)
[イ・ウンサン「Lemonade」日本語訳]
[ヴァース 1]
熱くなる two of cheek
頭頂が熱い
目に留まるすべてが揺らぐ
私の心を潤すものが欲しい
Drink or drip
もっとびりっと疲れた体を like sparkling
あちこち走り回りたい 僕は (おう-おう, おう-おう)
With you (おう-おう, おう-おう)
僕の心を揺らすものが欲しい
Drink or drip
[プリコーラス]
Hot & more hotter
太陽がもう少し黄色く焦げたら
Sunshine to the sunlight
その光から落ちる黄色いレモンを探せば
We'll make the lemonade
[コーラス]
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
[リフレーン]
照りつける陽射し その下は僕たちを
歓迎する青い花が満開だよ
左手はlemonade 右手は君に
We'll make the lemonade
[ヴァース 2]
僕は振る もっと溢れるように
一滴二滴 bubble pop
僕の両手を滑り台のように
乗って コロコロ転がる水滴
一緒に楽しめばいい
All is well 歌えばいいんだ
We're young & free
[プリコーラス]
Hot & more hotter
太陽がもう少し黄色く焦げたら
Sunshine to the sunlight
その光から落ちる黄色いレモンを探せば
We'll make the lemonade
[コーラス]
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lеmonade
Drink lemonade
[ブリッジ]
疲れた心を分かってくれるように
歌ってくれる あの鳥たちと
温かい陽射し 踊る波さえあれば
[リフレーン]
照りつける陽射し その下は僕たちを
歓迎する青い花が満開だよ
左手はlеmonade 右手は君に
We'll make the lemonade
[コーラス]
Drink lemonade
Drink lemonade
Drink lemonade
We'll make the lemonade