Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Apocalyptica ft. Corey Taylor - I’m not Jesus (歌詞和訳)
汚い小さな秘密
汚い小さな嘘
あなたの祈りを言い、髪をとかします
今夜あなたの魂を救え
信仰の間を漂う
あなたの欲望を隠す
異常が頭をいっぱいにする
あなたは隠す場所が必要
私は...
私を覚えてよ?
私がかつてあった子供?
私を覚えてよ?
Chorus:
おまえの世界が崩壊するとき
そこにいたい
(神が私を見下ろしている場合)
私イエスではない
イエスはそこになかった!
おまえはそれをすべて告白けど、
たわごと以外の何も意味ない
(神が私を見下ろしている場合)
私イエスではない
許しません!
いいえ、しません!
いいえ、しません
あなたはいい人だと思った
あなたが神に話しかけたと思った
てめぇ、ヒポクラテス、メシアニック、子供虐待、そして悪魔的
私を覚えてよ?
私を覚えてよ?
私がかつてあった子供?
覚えてよ?
覚えてよ?
Chorus:
おまえの全世界が崩壊したとき
言わせて:
(神が私を見下ろしている場合)
私イエスではない
逃げられない!
そしておまえが台無しにした無実
生きる方法を見つけた
(神が私を見下ろしている場合)
私イエスではない
許しません!
許しません
私はあなたが望むものにはなりません
許しません
私はあなたが望むものにはなりません
私を覚えてよ?
私がかつてあった子供?
以前と同じではない!
ああ、覚えてる?
いやー!
Chorus:
おまえの世界が崩壊するとき
そこにいたい
(神が私を見下ろしている場合)
私イエスではない
イエスはそこになかった!
おまえはそれをすべて告白けど、
たわごと以外の何も意味ない
(神が私を見下ろしている場合)
私イエスではない
許しません
私イエスではない
許しません
ああ、許しません、イェア!
いいえ、許しません!