Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
SOMI - What You Waiting For (歌詞和訳)
[SOMI「What You Waiting For」日本語訳]
[ヴァース 1]
あなたが悪いの もう携帯も見たくない
どうして優しくしてくれたの
別れるのが嫌なだけよね
あえて知りたくない
[プリコーラス]
やさしい笑顔が嫌い
そういう風に見ないで
今日はもう我慢できない
正直に話して
[コーラス]
何を待っているのか教えて
私はずっと君を待って 私は消えていく
毎晩 私は酔って無駄になって
何を待っているのか教えて
あなたが既に知っている
ただ私はあなたについてどう感じているか
なぜあなたは私にあなたを疑わせたに
誰を待っているのか教えて
[ヴァース 2]
何を待っているのか教えて
私じゃないなら
悲しくなるよ いなくて寂しいです
そばにいるのに 私を見てないね
思い出して 答えて 私を忘れたの
[プリコーラス]
あなたを想って眠れなかった夜
本当に知らないの なぜと教えて
今日はもう明るくできない
正直に話して
[コーラス]
何を待っているのか教えて
私はずっと君を待って 私は消えていく
毎晩 私は酔って無駄になって
何を待っているのか教えて
あなたが既に知っている
ただ私はあなたについてどう感じているか
なぜあなたは私にあなたを疑わせたに
誰を待っているのか教えて
[ポスト・コーラス]
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
愛を待って
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
[ブリッジ]
あなたのために一人で踊っても 遠すぎる
いつまでもそばにいたい
どれだけ私はあなたが必要か
Ah, ah, ah, ah, ah (アラームを鳴らす!)
[器楽ブレイク]
[リフレイン]
Oh my, my, I'm falling over you
So tell me, what you gonna do?
You know I’m all you got to lose
Oh my, my, I'm falling over you
So you do what you gotta do
I know I'm all you got to lose