[Taylor Swift「Wildest Dreams」日本語訳]

彼は言った
「この町を出よう」
「人込みから離れて 街を超えて」
私は思った
こんな私じゃ神様も見放すだろうって
永遠に続くものなんて無いって

でも 耐えられるかしら
彼は背が高くて 死ぬほどハンサムで
悪い人だけど 魅かれてしまうの
終わりなんて最初っから見えてる
一つ 私のお願いは…

忘れないと言って
素敵なドレスに身を包み
夕陽を見つめていた私を
赤いくちびる 紅いほほ

もう一度会えると言って
たとえそれがあなたの
見果てぬ夢の中でも
夢のまた夢の中でも

私は言ったわ
「私たちのことは、誰も知る必要ない」って
彼の手が私の髪を梳いて
彼の服は私の部屋にある
彼の声は落ち着くの
永遠なんてないのに
この愛が心地好すぎて
彼は背が高くて 死ぬほどハンサムで
悪い人だけど 魅かれてしまうの
あなたとの最後のキスをしたとき
私が最後に願ったのは

忘れないと言って
素敵なドレスに身を包み
夕陽を見つめていた私を
赤いくちびる 紅いほほ

もう一度会えると言って
たとえそれがあなたの
見果てぬ夢の中でも
夢のまた夢の中でも

私のこと きっと思い出すはず
一晩中 眠れなくなるほど
その身を焦がすはず
あなたが私を去っても
思い出がいつまでもあなたを
つきまとって 離れないはず

忘れないと言って
素敵なドレスに身を包み
夕陽を見つめていた私を
赤いくちびる 紅いほほ
もう一度会おうって言って
ウソでもいいから

きっと思い出してね
素敵な服を着て
夕陽を見つめていた私を
赤いくちびる 紅いほほ

もう一度会えると言って
たとえそれがあなたの
見果てぬ夢の中でも
夢のまた夢の中でも

叶いもしない夢の中でも