Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Ed Sheeran - Love in Slow Motion (歌詞和訳)
私たちが一人になったのは久しぶりです
だから世界と電話を消して
私はあなたが美しいことを伝える必要があります
しばらく経ったから
そして、お詫び申し上げます

走るラットレースに巻き込まれるだけ
いつか来ると思う瞬間を追いかけて
立ち止まって辺りを見渡せば
目の前にある、目

ベイビー、時間を遅らせよう
巻き戻しを押すだけかもしれません
ダーリン、あのドレスが思い出させる
初めての私

そして今夜は愛したい
ろうそくの明かりで一対一
何度も何度も私たちは人生を過ごす
早送りで生きる
でも今夜じゃない
スローモーションの愛

あなたと私だったのは久しぶりです
友達が多すぎて、晩酌が多すぎて
ええ、私たちは非常に多くのことを約束します
しかし、私たち自身ではありません
そして、お詫び申し上げます
時々君は悲しくて何でもないって言う
そして、私はいつも何かがあるのでそれを一掃します
でも視点を変える必要がある
そして優先順位をつける

私が知っていることが一つある、それはこれだ
逃したすべての瞬間
唇で元に戻せる
キスは1回だけ

そして今夜は愛したい
ろうそくの明かりで一対一
何度も何度も私たちは人生を過ごす
早送りで生きる
でも今夜じゃない
スローモーションの愛

おおおお
おおおお

今夜が大好き
ろうそくの明かりで一対一
何度も何度も私たちは人生を過ごす
早送りで生きる
でも今夜じゃない
スローモーションの愛
今夜は愛したい
ろうそくの明かりで一対一
何度も何度も私たちは人生を過ごす
早送りするが今夜は生きない
スローモーションの愛
スローモーションで
スローモーションで