[TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」日本語訳]

[Intro]
Woah-woah
Woah-woah, oh
Woah-woah
Woah-woah, oh

[Verse 1]
永遠という言葉の上に釘を打ち　棺の蓋を閉める
君は臆病だった僕を完全に変えたんだ
僕は君になりたくて　一日中鏡の前に立ち
顔をひっかき、心臓を飲み込む
僕を捨てた君に
尻尾を振っていた僕の 過去
ストレスで殺してしまった
もう全部どうだっていいんだ僕は

[Pre-Chorus]
目を閉じた絶望の夜はなんだか甘い
むしろ自由なんだ僕は
見て, 見て 見なければならない, 私を見て うん
(僕は僕を殺す殺すんだ)

[Chorus]
全部投げ捨てろ いい子が悪くなった
全部捨てろ いい子が悪くなった
君を愛した いい子が悪くなった
今 (もっと僕を壊せ壊すんだ)
僕の胸元には傷痕 悪くなった
心臓を切り裂き 死んだ
君が知っていた それ いい子が悪くなった
今 (僕は僕を殺す殺すんだ)
[Post-Chorus]
いい子が悪くなった
(いい子が悪くなった, いい子が悪くなった)
(いい子が悪くなった, いい子が悪くなった)
いい子が悪くなった

[Verse 2]
君の中の少年を消し去った後
壊れた僕の姿で満たすんだ
僕はまるで ゾンビのように 生死
愛の墓場から生まれる
正直前より気に入った
すっかり変わった僕の 顔
私はそのすべての痛みで私を殺しました
もう全部どうだっていいんだ僕は

[Pre-Chorus]
目を閉じた絶望の夜はなんだか甘い
むしろ自由なんだ僕は
見て, 見て 見なければならない, 私を見て うん
(僕は僕を殺す殺すんだ)

[Chorus]
全部投げ捨てろ いい子が悪くなった
全部捨てろ いい子が悪くなった
君を愛した いい子が悪くなった
今 (もっと僕を壊せ壊すんだ)
僕の胸元には傷痕 悪くなった
心臓を切り裂き 死んだ
君が知っていた それ いい子が悪くなった
今 (僕は僕を殺す殺すんだ)
いい子が悪くなった
[Bridge]
君の痕を引き剥がした心
君の痕跡が流れ出す
Love is a lie, I loved that lie
燃やしてしまえ burn it out
やめてしまえ love いらない forever
血の代わりに流れる monochrome diamonds
Killed it I killed it myself 真っ逆さまに落ちる　折れた翼で
墜落しても痛くない anymore
I like being bad

[Chorus]
全部投げ捨てろ いい子が悪くなった
全部捨てろ いい子が悪くなった
君を愛した いい子が悪くなった
今 (もっと僕を壊せ壊すんだ)
僕の胸元には傷痕 悪くなった
心臓を切り裂き 死んだ
君が知っていた それ いい子が悪くなった
今 (僕は僕を殺す殺すんだ)

[Post-Chorus]
いい子が悪くなった
(いい子が悪くなった, いい子が悪くなった)
(いい子が悪くなった, いい子が悪くなった)
いい子が悪くなった