Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
RM - Still Life ft. Anderson .Paak (歌詞和訳)
[Intro]
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life

[Verse 1]
僕は still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
Gimme no name cuz I’m untitled
展示され続ける僕の人生
それでも生きる まだ生きる

[Pre-Chorus]
過去は過ぎ去って 未来は分からない
二つに分かれた道で息を整える
抜け出したい このキャンバスの枠から
昨日と明日が僕に落とした影
僕はただ淡々と live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
僕はただ今日を生きる 1分1秒ごとに
持っているすべてを懸けて what you know about me huh?

[Chorus]
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
[Post-Chorus]
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
Yo I never stop bay, let’s get it now

[Verse 2]
Errday is my day 1, brotha
Baby 僕はお金で時間を稼ぐ
奴らの嘲りは聞くな 君の耳が汚れる
いつも虫けらどもはオンラインに命がけ
Trendsetter? I’m a friend, bettеr
飽きるほどの go-and-getter
結局あんたの望み通りにはならなかった
望みとは裏腹にうまく生きている 僕の思い通りに huh
94 livin’ in 漢南大路
91 look at my 坦々たる大路
もう行くことのない江南大路
家賃滞納中のあんたは早く家から出ていけ
What a poor flex hon’ look at yo chain
Mе rather do it like “Look at my stain”
今日を生きる 雑草のように
ただ草花のように but I never stay
[Chorus]
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it

[Post-Chorus]
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
Yo I never stop bay, let’s get it now