Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Predawn - Skipping Ticks (歌詞和訳)
彼女は地下室にいる
すべての昼と夜、陸と海から隠れて毛糸玉に向かって話している
冴えてしまった眼を見捨ててしまった世界に対して閉ざしている
もし本当に見捨ててしまっていたのなら
彼女はそれらに名前が付けられると思った
それは誰かを助けられるかもしれないと
ため息で少し曇った鏡に映った自分を見ているとき
これからも乾かない涙
味わうのに慣れてしまった恐れ
嫌いな理由で嫌いな言葉
過去を想うことの空しさ
非難を浴びた故人への祈り
割れたカップを拾い上げる気持ち
今でも彼女は立ち直りたいとは思わない
雨のあとの澄み切った青空を見たからといって
もう今は見捨てた世界に対して
もし本当にそうだったのならね