[大谷智哉「Undefeatable」日本語訳]

[Intro]
向こう側にしがみついている
自分の最後まで諦めない

[Refrain]
ようこそ、 異質の脳内へ
俺たちがゆっくりと育んできた場所
11 と思いきや、今は9
君は俺を分かっていないみたいだ
過去から逃げるのは負け戦
栄光をもたらすことはない
この道はもう通った
この物語はもう知っている

[Pre-Chorus]
恐怖に立ち向かえ
恐怖に立ち向かえ

[Chorus]
恐怖に立ち向かう時が来た
君の時間が過ぎ去りし時
引き継ぐのはこの俺だ 狼の群れに投げ込まれたとしても平気さ
俺は無敵だから
向こう側にしがみついている
自分の最後まで諦めない
俺はまるで超新星爆発、奇跡の存在さ
受け止めろ、君はただの敵だ
[Post-Chorus]
君は一線を越えている
もう時間切れだ
自分のものはもらっていく

[Bridge]
そして物語が終わる時
俺の一部となる
やるべきことはやった
別の道を探す
今までは知らなかった
でも今ははっきりとしている
この気持ちはただの幻影だ
恐怖に立ち向かう時が来た

[Chorus]
恐怖に立ち向かう時が来た
君の時間が過ぎ去りし時
引き継ぐのはこの俺だ 狼の群れに投げ込まれたとしても平気さ
俺は無敵だから
向こう側にしがみついている
自分の最後まで諦めない
俺はまるで超新星爆発、奇跡の存在さ
受け止めろ、君はただの敵だ

[Guitar Solo]
[Chorus]
向こう側にしがみついている
自分の最後まで諦めない
俺はまるで超新星爆発、奇跡の存在さ
受け止めろ、君はただの敵だ

[Refrain]
ようこそ、 異質の脳内へ
俺たちがゆっくりと育んできた場所
11 と思いきや、今は9
君は俺を分かっていないみたいだ
過去から逃げるのは負け戦
栄光をもたらすことはない
この道はもう通った
この物語はもう知っている