Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
TWICE - SET ME FREE (歌詞和訳)
[Verse 1]
すべてを失っても構わない
今この感情が瞬間だとしても
もうこれ以上私の心を隠したくない
あなたの眼差しが私を自由にさせる
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no
意識しないで私を抱きしめて
これ以上失うものも隠すものもない
[Chorus]
私のすべてをかけて, risk it all
この愛以外は fade out
Gonna set me set me set me free
私の心の果てまで行くから
あなたはただ私を抱きしめて
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus]
私が望んでいた best of me (Best of me)
もう私は ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
今 all eyes on me
私を抱きしめて すべて見よと言わんばかりに
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2]
愚かな衝動といってもかまわない
私を閉じ込める視線なんてもう outta sight
今、私たちは私が夢見てきたまま
目の前に描かれた完璧な fantasy
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no
気にしないで私を抱きしめて
これ以上失うものも隠すものもない
[Chorus]
私のすべてをかけて, risk it all
この愛以外は fade out
Gonna set me, sеt me, set me free
私の心の果てまで行くから
あなたはただ私を抱きしめて
Comе and set me, set me, set me free
[Post-Chorus]
私が望んでいた best of me (Best of me)
もう私は ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
今 all eyes on me
私を抱きしめて すべて見よと言わんばかりに
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3]
I’m gonna tell you straight
No matter what they say
二点をつなぐ line 途切れない all my life
ぶつかって転んでも起こして私を
両目が触れ合うときは make me feel special
あなたによって完全な私に completed
この言葉信じていい cause this is official, uh
[Chorus]
私のすべてをかけて, risk it all
この愛以外は fade out
Gonna set me, set me, set me free
私の心の果てまで行くから
あなたはただ私を抱きしめて
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus]
私が望んでいた best of me (Best of me)
もう私は ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
今 all eyes on me (Ah)
私を抱きしめて すべて見よと言わんばかりに
(Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free