[大谷智哉「Infinite」ft. MYTH & Andy Bane 日本語訳]

[Verse 1: Tyler Smyth]
俺は誰よりも高くそびえ立つ山
俺は何よりも激しく荒れ狂う波
俺は何よりも強烈で抗えない恐怖
俺は何よりも深い漆黒の闇
最後に立つ存在だ
立ちはだかろうなどと思わぬことだ
百戦錬磨である事は
この顔を見れば解るはず

[Refrain: Tyler Smith]
邪魔をするというのなら
俺は危険な武器になる
俺は何よりも鋭利な刃物
員様などものの数秒で切り捨てる
生まれつき痛みには慣れている
油断していると傷付くのは貴様だ
手出し出来ると思うなら
その考えは忘れる事だ

[Pre-Chorus: Andy Bane & Tyler Smyth]
まだ懲りないのか
（俺の名を知らしめるまで止める気はない）
さあ、侵略の宣戦布告だ
（津波のように押し寄せるぞ）
[Chorus: Andy Bane]
責様が知るもの全てが消えた時
（俺は更に高く昇る責様は低いままだ）
俺が誰だったかの爪痕だけが残る
（灰の中に見つかるのは、責様が炎の中で無くしたものだ）
続く者が誰もいなくなれば
（これは幻だ、目を覚ませ）
痛みが（続いていく）
ダメだ（抵抗できない）
それが無限【インフィニット】への資格だ

[Post-Chorus: Tyler Smyth & Andy Bane]
さあ、周りを見渡せ
何が本当に見えるか言ってみろ
俺に終わりはない
それが俺と貴様の一番の違いだ
員様の時間が尽きて
全てが崩れ落ちる時
残るのは俺と貴様だけだ—頼る相手などどこにいる?
さあ、周りを見渡せ
何が本当に見えるか言ってみろ
責様は偽りの人生を送っている
それが俺と貴様の一番の違いだ
俺には力がある
それがどういうことか見せてやろう
さあ、2人きりだ—誰が責様を助はに来るというんだな
（誰が貴様を助けに来るというをだ?）
[Verse 2: Tyler Smyth]
俺は誰よりも高くそびえ立つ山
決して忘れるな
リングに入れば後悔するという事を

[Refrain: Tyler Smyth]
邪魔をするというのなら
貴様はもう終わりだ
そしてタダでは朽ち果てない
この世界を道連れにしてやる

[Pre-Chorus: Andy Bane & Tyler Smyth]
まだ懲りないのか
（俺の名を知らしめるまで止める気はない）
さあ、侵略の宣戦布告だ
（津波のように押し寄せるぞ）

[Chorus: Andy Bane]
責様が知るもの全てが消えた時
（俺は更に高く昇る責様は低いままだ）
俺が誰だったかの爪痕だけが残る
（灰の中に見つかるのは、責様が炎の中で無くしたものだ）
続く者が誰もいなくなれば
（これは幻だ、目を覚ませ）
痛みが（続いていく）
ダメだ（抵抗できない）
それが無限【インフィニット】への資格だ
[Post-Chorus: Tyler Smyth & Andy Bane]
さあ、周りを見渡せ
何が本当に見えるか言ってみろ
俺に終わりはない
それが俺と貴様の一番の違いだ
員様の時間が尽きて
全てが崩れ落ちる時
残るのは俺と責様だけだ—頼る相手などどこにいる?
さあ、周りを見渡せ
何が本当に見えるか言ってみろ
責様は偽りの人生を送っている
それが俺と貴様の一番の違いだ
俺には力がある
それがどういうことか見せてやろう
さあ、2人きりだ—誰が責様を助はに来るというんだな
（誰が貴様を助けに来るというをだ?）