[大谷智哉「Moonlight Battlefield - Aqua Road」日本語訳]

[Chorus: Nana Hatori]
月明かりが辺りに（この眼が第く）
影が地直に（この心が舞う）
終わりはあるのだろうか？（定義は出来ない）
この狂気から永週に逃れ
月明かりが落ちて来る（希望の火が灯る）
雲を突き抜ける光（思考とぶつかる）
終わりを見ることは出来るんだろうか？（ただ生き続けろ）
運命を永遠に探して

[Interlude: Nana Hatori]
戦場が
飾られて
全て終わった時どうなるか？
君には解るだろうか？

[Chorus: Nana Hatori]
月明かりが辺りに
影が地直に
終わりはあるのだろうか？
この狂気から永週に逃れ
月明かりが落ちて来る
雲を突き抜ける光
終わりを見ることは出来るんだろうか？
運命を永遠に探して
[Instrumental Break]

[Interlude: Nana Hatori]
戦場が
飾られて
全て終わった時どうなるか？
君には解るだろうか？

[Chorus: Nana Hatori]
月明かりが辺りに
影が地直に
終わりはあるのだろうか？
この狂気から永週に逃れ
月明かりが落ちて来る
雲を突き抜ける光
終わりを見ることは出来るんだろうか？
運命を永遠に探して