[ 純瀬上「Believe In Myself - ver. 1」日本語訳]

[Verse 1]
いつも一人でいる時に空想していること..
強くなりたい
信頼されたい
いつも一人ている時に夢見ていること…
カッコよくなりたい
憧れの彼みたいに

[Pre-Chorus]
でも、それてボクにとって簡単に出来ることしゃない…
たってボクの人生って、生き方って他にあるもの
自分の人生を決めなきやね!

[Chorus]
もっと高く飛びたい、もっと高く飛びたいなあ
きっと何もかも見えるところまで行けるんだ
誰かがボクを待ってる、ボクが空を飛んて来ることを
たからもっと高く飛んで行きたいんた
とにかく進み続けなきや...
何もかもが、ボクにとって新しいチャレンジだけど
全ては自分の心の持ちょうさ
自分の力を信して頑張るよ
自分から一歩踏み出して行こう
[Verse 2]
いつも夢見ていたんだ..
彼の背中にさ、ボクのことを重ねて見ていたんだ

[Pre-Chorus]
でもさ、誰かの後をついて歩いてたら...
ボクはいつまで経っても一人立ち出来ないよね
もう、誰かの真似しゃないボクだけの生き方を見付けなきゃ!
そのためには、どんな試練にも耐えてみせるよ!

[Chorus]
もっと高く飛びたい、行けるところまて行ってみたいなあ
きっと何もかも見えるところまて行けるんだ
誰かがボクを待ってる、きっと待ってる
そう信して、もっと高く飛んて行きたいんだ
とにかく進み続けなきゃ...
何もかもが、ボクにとって新しいチャレンジたけと
全ては自分の気の持ちょうさ
自分の力を信して頑張るよ
自分から一歩踏み出して行こう

[Guitar Solo]

[Bridge]
廻りを見渡せは、ほら、件問がたくさんいるよ
みんなボクを助けてくれるし、ボクにも出来ることがある
ボクにしか出来ないことたってあるんだよ
みんな一人しゃないんだよ!
[Chorus]
もっと高く飛びたい、行けるところまて行ってみたいなあ
きっと何もかも見えるところまて行けるんだ
誰かがボクを待ってる、きっと待ってる
そう信して、もっと高く飛んて行きたいんだ
とにかく進み続けなきゃ...
何もかもが、ボクにとって新しいチャレンジたけと
全ては自分の気の持ちょうさ
自分の力を信して頑張るよ
自分から一歩踏み出して行こう