Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
YENA - SMILEY ft. BIBI (歌詞和訳)
[チェ・イェナ「SMILEY」ft. BIBI 歌詞]

[Verse 1: YENA]
泣かないで泣かないで
子供のように (La-la-la、ooh、la-la-la、ooh)
笑うのは笑うのが
勝つんだよ(Yeah, yeah, uh-huh)
君は可愛すぎる、バカすぎる
君の言うこと (La-la-la, ooh, la-la-la)
今日は聞きたくない
空を一度見て

[Pre-Chorus: YENA]
僕はきっと参考に心を掴んで
君に明るく笑ってあげる

[Chorus: YENA]
それから、「ヘイ!」
君をスマイルにしたい
きれいに笑って渡してください
ただ微笑んで、微笑んでだけ
痛み、悲しみ、孤独を忘れる
「ヘイ!」
一日に絶対に泣きたくない
突然涙が冷えたとき
ただ微笑んで、微笑んでだけ
私の微笑み顔でこんにちはって言うよ
[Post-Chorus: BIBI]
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
さあ行こう

[Verse 2: BIBI]
嘲笑したら抜いて俺の口尾はチリン
悪くなければ生き残る あなたは何してるの?
可愛くて可愛らしいと思うのですが
君を見ているから気持ちがいいね
曲がった性格はみんな私を怖がらせる
とてもちょっとあなたはなぜ笑い続けるのですか?
慌てる隙に乗るために武装解除
友達になれるか私たち二人

[Pre-Chorus: YENA]
僕はきっと参考に心を掴んで
君に明るく笑ってあげる

[Chorus: YENA]
それから、「ヘイ!」
君をスマイルにしたい
きれいに笑って渡してください
ただ微笑んで、微笑んでだけ
痛み、悲しみ、孤独を忘れる
「ヘイ!」
一日に絶対に泣きたくない
突然涙が冷えたとき
ただ微笑んで、微笑んでだけ
私の微笑み顔でこんにちはって言うよ
[Bridge: YENA]
実際、私の心はそれではありません
笑うために私はとても幸せです
世界がとても笑っている私に
狂った世界は私を狂っただろう
気にしないよ、君の言葉全部気にしない
一度生きる私の人生、スマイルを見せる
もし孤独で暗いだけど
イェイ、わたし

[Chorus: YENA]
それから、「ヘイ!」(Hey, yeah, yeah!)
君をスマイルにしたい
きれいに笑って倒してしまう (捨てる)
ただ微笑んで、微笑んでだけ
痛み、悲しみ、孤独を忘れる (忘れる)
「ヘイ!」
一日に絶対に泣きたくない
突然涙が冷えたとき
ただ微笑んで、微笑んでだけ
私の微笑み顔でこんにちはって言うよ