Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
IVE - I AM (歌詞和訳)
[アイヴ「I AM」日本語訳]

[ヴァース 1: ウォニョン, レイ]
他の扉を開け従う必要はない
君は君の道に私は私の道に, mm-mm
日々色が変わった感じ
明るく光る道を

[リフレイン: ユジン, ガウル]
自分の道に向かって
君は信じればいいよ
自分の道に向かって
見えるそのままだよ

[プリ-コーラス: イソ, リズ]
君は誰かの夢になって
最高のある日のデジャビュ
泊まりたいどこかの不慣れないビュー
もっと遠くへ行くよ

[コーラス: All, ユジン]
(これが私の) 人生は美しいギャラクシー
作家になろう ジャンルはファンタジー
明日私の前に開くのはビッグステージ
それがまさに私だよ
[ヴァース 2: ガウル, リズ, レイ]
見てみて今
昨日とは違う新しい私
怖がらせたすべてがときめきに
空の高所でオーマイガー
些細なことは消えていく
見てみて今もっと熱く

[リフレイン: ユジン, ガウル]
自分の道に向かって
君は信じればいいよ
自分の道に向かって
見えるそのままだよ

[プリ-コーラス: イソ, リズ]
君は誰かの夢になって
最高のある日のデジャビュ
泊まりたいどこかの不慣れないビュー
もっと遠くへ行くよ

[コーラス: All, ユジン]
(これが私の) 人生は美しいギャラクシー
作家になろう ジャンルはファンタジー
明日私の前に開くのはビッグステージ
それがまさに私だよ
[ブリッジ: ウォニョン, イソ, ユジン]
暗闇の中で道に迷っても
空に飛び上がれば
それが君の道になるよ
1、2、3、1、2、3
1、2、3、飛び上がろう

[プリ-コーラス: レイ, リズ]
君が誰かの夢を協えてほしい
最高のある日のデジャビュ
泊まりたいどこかの不慣れないビュー
もっと遠くへ行くよ

[コーラス: All, ユジン]
(これが私の) 人生は美しいギャラクシー
作家になろう ジャンルはファンタジー
明日私の前に開くのはビッグステージ
それがまさに私だよ