Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Tomyoa Ohtani - Reach for the Stars ft. Cash Cash (歌詞和訳)
[大谷智哉「Reach for the Stars」日本語訳]
[Verse 1]
音速で飛び立てば
まばゆい光と鮮やかな色があふれてる
自由気まま勝手に生きてるのさ
後悔なんてしない
[Pre-Chorus]
振り返らない
あきらめない
やめちまったりしない
オレは走り続ける
[Chorus]
星を掴んでやる
どんなに遠くで光っていても
オレのやり方を見つけるんだ
今日という日に賭けてみるさ
星空はまぶしく輝き
色鮮やかな光がオしを呼んでる
こんな気持ち初めてなんだ
オレは走り続ける
星空はまぶしく輝き
色鮮やかな光がオしを呼んでる
さあー緒に行こう
今夜こそ星に手が届くはずさ
[Verse 2]
その日その日を生きてる
自分のやり方でやりたいことだけをやる
世界はオレの足下で回ってる
後悔なんてしない
[Pre-Chorus]
振り返らない (振り返らない)
あきらめない (あきらめない)
やめちまったりしない
オレは走り続ける
[Chorus]
星を掴んでやる
どんなに遠くで光っていても
オレのやり方を見つけるんだ
今日という日に賭けてみるさ
星空はまぶしく輝き
色鮮やかな光がオしを呼んでる
こんな気持ち初めてなんだ
オレは走り続ける
星空はまぶしく輝き
色鮮やかな光がオしを呼んでる
さあー緒に行こう
今夜こそ星に手が届くはずさ
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
もうすぐ手が届くさ
色鮮やかな光がオレを呼んでる
手応えはあるんだ
オレは走り続ける
オレには感じる
色鮮やかな光があふれてること
さあー緒に行こう
今夜こそ星に手が届くはずさ
[Post-Chorus]
賭けてみるんだ (賭けてみるんだ)
オレたちはできるはず
(今夜こそ星に手が届くはずさ)
さあ手を取って (さあ手を取って)
オレたちは今夜賭けてみる
今夜こそ星に手が届くはずさ
[Outro]
今夜こそ