Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Jamie Christopherson - A Soul Can’t Be Cut ft. Kit Walters (歌詞和訳)
魂が紐みたいになるまで斬り刻んだことはあるか?
蜃気楼を信じたことはあるか?
耳鳴りがする
振動を感じろー心臓が脈打つ
闇に身を任せ身体が溶ける
与えられた手札をどう使う?
美しさー人類の最大の罪
美しさー内なる野獣を隠す
正当な犯罪なら償える
だが私は手遅れだ
頭の中の声を無視することはできない
これは夢じゃないー我々は同じーっ
魂を斬ることなどできないと知っていたはずだ
(斬ることなどできない)
例えどんな刃物を振ったとしても
自分の信じる道を辿っても
(自分の信じる道)
残酷な真実が明かされるだけだ
あの音がもっと大きくなる、もっともっと大きくなる、もっともっと大きくなる
わかるはずだ