Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Jung Kook (정국) - Seven (Explicit Ver.) ft. Latto (歌詞和訳)
[Jung Kook「Seven (Explicit Ver.) ft Latto」日本語訳]
[Verse 1: Jung Kook]
肩に世界中を背負っている君
そんな心を癒すために腰にキスをする
君に出会う運命だったんだ
両手で君のボディラインをなぞる
[Pre-Chorus: Jung Kook]
君が僕の上で乱れる姿
君が僕の上で乱れる姿
君とは前世で出会った気がする
だからもう一度いかせてよ
君は僕を包み込んで 燃え上がらせる
だから僕は毎晩毎晩
君を抱くんだ
[Chorus: Jung Kook]
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒
毎晩毎晩、君を抱くんだ
週に7日
[Verse 2: Jung Kook]
君は前置きなしが好きだよね
僕のすべてをあげるよ
献身とは何かを見せてあげる
あの海よりもっと深いんだ
巻き戻して、ゆっくりとするから
君に長く余韻が長く続くように
献身とは何かを見せてあげる
あの海よりもっと深いんだ
[Pre-Chorus: Jung Kook]
君が僕の上で乱れる姿
君が僕の上で乱れる姿
君とは前世で出会った気がする
だからもう一度いかせてよ
君は僕を包み込んで 燃え上がらせる
だから僕は毎晩毎晩
君を抱くんだ
[Chorus: Jung Kook, Latto]
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒
そうやって毎晩毎晩
君を抱くんだ
週に7日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒
そうやって毎晩毎晩
君を抱くんだ
週に7日
[Verse 3: Latto, Jung Kook]
主導権をしっかり握って
魂をしっかり掴んで
携帯のカメラロールに収めてよ
服はドアの前に放置して
何を迷ってるの?
早くきて目標を成し遂げて
彼はただ本能のままに
日が昇るまで眠れないよ
週に7日、7枚のシーツ、7つのポジションで
あなたのファンタジーになってあげる
あぁ、と声が漏れる
こっちにおいで baby
あなたのプライドを飲み込んであげる
どうした?あなたの動きに合わせてあげる
その気にさせてよ
どう動けばいいのか知ってるわ
あなたといると月曜さえ週末のよう
浮気なんて考える余地もくれない
仕事も会議も忘れて
ただ抱き合おうよ
週に7日
[Chorus: Jung Kook]
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒
そうやって毎晩毎晩
君を抱くんだ
週に7日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒
そうやって毎晩毎晩
君を抱くんだ
週に7日