[テイラー・スウィフト「Clean (Taylor's Version)」日本語訳]

[ヴァース1]
干ばつは最悪でした、ああ、ああ
一緒に育てた花が渇きで枯れた時
何ヵ月もの忍耐強い応酬、ああ、ああ
あなたは今でも私に纏いついて、もう着ることのできない、ワインの染みたドレスのように

[プリ・コーラス]
戦いに敗れて、うなだれた
そして空が完全な嵐のように黒くなった

[コーラス]
雨が激しく降り出した
溺れていた時、ようやく息ができた
そして朝には、あなたの跡は何もなくなっていた
私はついにきれいになったと思う

[ヴァース2]
することが何も残されていなかった、ああ、ああ
蝶々が部屋全体を覆う粉塵に変わったとき
だから私は屋根に穴をあけた、ああ、ああ
洪水に私のあなたの写真を運ばせた

[プリ・コーラス]
水が私の肺を満たした
私は大声を出したけれど、誰も聞こえなかった
[コーラス]
雨が激しく降り出した
溺れていた時、ようやく息ができた
そして朝には、あなたの跡は何もなくなっていた
私はついにきれいになったと思う

[ポスト・コーラス]
私はついにきれいになったと思う
ああ、ああ、ああ、ああ
私はついにきれいになったと言った

[ブリッジ]
10ヵ月の禁酒、認めざるを得ない
きれいだからと言って、恋しいと思わないわけじゃない
10ヵ月経った今も、引き下がらない
今、きれいになったから、二度とリスクを冒したくない

[ブレイク]
干ばつは最悪でした、ああ、ああ
一緒に育てた花が渇きで枯れた時

[コーラス]
雨が激しく降り出した
溺れていた時、ようやく息ができた
そして朝には、あなたの跡は何もなくなっていた
私はついにきれいになったと思う
雨が激しく降り出した
溺れていた時、ようやく息ができた
そして朝には、あなたの跡は何もなくなっていた
私はついにきれいになったと思う
[アウトロ]
ついにきれいになった
きれいになったと思う
ああ、ああ、ああ、ああ
きれいになったと思う