[WONK「Fleeting Fantasy」歌詞和訳]

近頃夢の中でしか君に会えない
雲の上で僕らは踊ってるんだ
君は以前のような笑顔で
それから少しの間だけ僕の心は救われるんだ

いつからか君はかけがえの無い存在になってた
でも二人の距離がずっと遠いんだ
どうしたらいい？
君への愛情を胸に目を閉じる
真夜中の太陽がミラーボールのように
つかの間の夢の中で輝いてる

僕と夜通し踊ってくれるかい？
(君と僕の二人だけのこの楽園で)
僕と夜明けまで踊ってくれるかい？
(夜が明けるまでゆっくり踊るんだ)

君の身体をきつく抱きしめる度に
君の香水の香りは僕をやさしく包み込んでくれる

いつからか君はかけがえのない存在になってた
でも二人の距離がずっと遠いんだ
どうしたらいい？
君への愛情を胸に目を閉じる
月光がスポットライトのように
つかの間の夢の中で僕らを照らしてる
僕と夜通し踊ってくれるかい？
(君と僕の二人だけのこの楽園で)
僕と夜通し踊ってくれるかい？
(夜が明けるまでゆっくり踊るんだ)
僕と夜通し踊ってくれるかい？
(君と僕の二人だけのこの楽園で)
僕と夜通し踊ってくれるかい？
(夜が明けるまでゆっくり踊るんだ)