Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Robin Schulz - In Your Eyes ft. Alida (歌詞和訳)
[第1節]
夜にささやき声が聞こえる
あなたの心を満たす声
あなたは幽霊のようです
あなたは雨の中で 溺れてしまいました
ゆっくりと痛みを貯めていく
あなたの奥深くで

[プリコーラス]
空の色を見てください
白黒から徐々に変わっていく
黄金のように輝く、湧き上がる希望
もう失うものは何もない
だから私たちはすべてのルールを破っているのです
そして彼らは私たちが知っていることを知りません

[コーラス]
聞こえるから
遠くから雷が鳴る
暗闇の中の稲妻
火が生き生きとしているのを感じる
嵐の前の静けさ
夜明け前はとても暗い
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ)
あなたの瞳の中で (ああ)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ)
あなたの瞳の中で (ああ)
ああ、あなたの瞳の中に炎が見えるよ
ああ、あなたの瞳の中に炎が見えるよ
[第2節]
今、あなたは決して同じではないでしょう
燃え上がる炎を感じたら
あなたは生きて星を追いかけている
壊れたものは残った
光の中で崩れていくのを見てください
今は何もあなたを止めることはできません

[プリコーラス]
空の色を見てください
ゆっくり白黒から(Ah)
湧き上がる希望、黄金のように輝く (Ah)
もう失うものは何もない
だから私たちはすべてのルールを破っているのです (Ah)
そして彼らは私たちが知っていることを知りません、おっと

[コーラス]
聞こえるから
遠くから雷が鳴る
暗闇の中の稲妻 (ああ)
火が生き生きとしているのを感じる
嵐の前の静けさ
夜明け前はとても暗い (Ah-yeah)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ)
あなたの瞳の中で (ああ)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ)
あなたの瞳の中で (ああ)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ、ああ、ああ、ああ)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ)
ええ、ええ(ああ)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ、ああ)
あなたの瞳の中で (ああ)
ああ、あなたの目には炎が見えます (ああ、ああ)
あなたの瞳の中で (ああ)
ああ、あなたの瞳の中に炎が見えるよ