Genius Český překlad
Charli xcx - So I (Český překlad)
[Chorus]
Pořád na tebe myslím (Každý den, každou noc)
Tvoje hvězda září tak jasně (Proč jsem tě odstrčila?)
Někdy jsem se bála
Měla jsi sílu jako blesk
Když jsem na pódiu, tak občas lžu
Když říkám, že ráda zpívám ty písničky, co jsi po sobě nechala
A vím, že jsi vždycky říkala: "Je v pohodě brečet"
Proto vím, že můžu brečet, že můžu brečet, tak brečím

[Verse 1]
Přeju si, abych si tě přitáhla blíž
Tlačila jsi na mě, díky tobě jsem se soustředila
Tvoje slova, brutální, láskyplná, pravdivá
Byla jsem zkamenělá
Jsi hrdina a člověk
Track byl hotový, já se vymlouvala
Řekla jsi: "No tak, zůstaň na večeři"
Já řekla: "Ne, jsem v pohodě" (Teď si vážně přeju, abych zůstala)

[Chorus]
Pořád na tebe myslím (Každý den, každou noc)
Tvoje hvězda září tak jasně (Proč jsem tě odstrčila?)
Někdy jsem se bála
Měla jsi sílu jako blesk
Když jsem na pódiu, tak občas lžu
Když říkám, že ráda zpívám ty písničky, co jsi po sobě nechala
A vím, že jsi vždycky říkala: "Je v pohodě brečet"
Proto vím, že můžu brečet, že můžu brečet, tak brečím
[Verse 2]
Pocity viny mě držely zlomenou
Po Vánocích mi zavolali
Nevěděla jsem, jak bych se měla chovat
Přes net jsem se podívala jak tančíš
Tvoje písně, tvoje slova žijí dál, nekonečná
Když dělám písničky, pamatuju si
Jaké věci jsi navrhovala: "Zrychli to"
Líbila by se ti tahle? (Možná jenom trošku?)

[Chorus]
Pořád na tebe myslím (Každý den, každou noc)
Tvoje hvězda září tak jasně (Proč jsem tě odstrčila?)
Někdy jsem se bála
Měla jsi sílu jako blesk
Když jsem na pódiu, tak občas lžu
Když říkám, že ráda zpívám ty písničky, co jsi po sobě nechala
A vím, že jsi vždycky říkala: "Je v pohodě brečet"
Proto vím, že můžu brečet, že můžu brečet, tak brečím

[Outro]
Já, já, já, já
Já, já, já, já
V mé hlavě