Genius Český překlad
Billie Eilish - WILDFLOWER (Český překlad)
[Verse 1]
Věci se rozpadají
A čas láme tvoje srdce
Nebyla jsem tam, ale vím
Že byla tvoje holka
Ukázal jsi jí svět
Ale zamilování zmizelo a oba jste to nechali jít

[Pre-Chorus]
Brečela mi na rameni
Jediné, co jsem mohla udělat, bylo ji držet
Jenom nás to do července sblížilo
Teď vím, že mě miluješ
Nemusíš mi to připomínat
Měla bych to všechno nechat za sebou, že?

[Chorus]
Ale vzadu v myšlenkách ji pořád vidím
Jako horečka, jako bych hořela zaživa, jako znamení
Přestoupila jsem hranici?
(Mm) Hmm

[Verse 2]
No, dobré věci nevydrží (Dobré věci nevydrží)
A život se přesouvá tak rychle (Život se přesouvá tak rychle)
Nikdy se nezeptám, kdo byl lepší (Nikdy se nezeptám, kdo byl lepší)
Protože ona nemohla být (Nemohla)
Tak jiná než já (Jiná)
Šťastná a volná v kůži (Šťastná)
[Pre-Chorus]
A vím, že mě miluješ (Miluješ mě)
Nemusíš mi to připomínat (Připomínat mi)
Chci to všechno nechat za sebou, ale zlato

[Chorus]
Ale vzadu v myšlenkách (Vzadu v myšlenkách) ji pořád vidím (Pořád)
Jako horečka (Jako horečka), jako bych hořela zaživa (Hořela zaživa), jako znamení
Přestoupila jsem hranici?

[Bridge]
Říkáš, že tě nikdo tak dobře nezná (Oh)
Ale pokaždé, kdy se mě dotkneš, přemýšlím, jak se asi cítila
Na Valentýna brečí v hotelu
Vím, že jsi mi nechtěl ublížit, proto si to nechám pro sebe

[Chorus]
A přemýšlím
Vidíš ji v mých očích vzadu ve tvých myšlenkách?

[Outro]
Říkáš, že tě nikdo tak dobře nezná
Ale pokaždé, kdy se mě dotkneš, přemýšlím, jak se asi cítila
Na Valentýna brečí v hotelu
Vím, že jsi mi nechtěl ublížit, proto si to nechám pro sebe