Genius Český překlad
Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE (Český překlad)
[Part I: L'AMOUR DE MA VIE]

[Chorus]
Do konce života ti přeju to nejlepší
Cítila jsem se špatně, když jsem se ti podívala do očí
Ale potřebuju se přiznat, lhala jsem ti
Řekla jsem ti
Že jsi byl láska mého života
Láska mého života

[Verse]
Zlomila jsem ti srdce?
Mrhala jsem tvým časem?
Snažila jsem se tady pro tebe být
Pak ses mě pokusil zlomit

[Refrain]
Není potřeba se za to moc omlouvat
Za to, že jsi mě donutil se cítit tak, jako by tě zabilo, kdybych odešla
Řekl jsi, že se kvůli mě už nikdy nezamiluješ
Pak ses automaticky přenesl dál (Bum, bum, bum)

[Chorus]
Ale do konce života ti přeju to nejlepší
Cítila jsem se špatně, když jsem se ti podívala do očí
Ale potřebuju se přiznat, lhala jsem ti (Lhala jsem ti)
Když jsem ti řekla (Jsem ti řekla)
Že jsi (Jsi) byl láska mého života
Láska mého života
[Bridge]
Proto sis ji našel, teď se zamilováváš (Zamilováváš)
Přesně tak, jak bychom byli my, pokud bych to tak cítila (Bych to tak cítila)
Není to moje chyba, udělala jsem co jsem mohla (Udělala jsem co jsem mohla)
Udělal jsi to tak těžké, přesně jak jsem čekala

[Chorus]
Myslela jsem si, že jsem v depresi nebo že začínám bláznit
Můj žaludek byl skoro pořád podrážděný
Ale když jsem odešla, byla jasné proč (Oh), mm
Protože pro tebe, tebe
Jsem byla láska tvého života, mm
Ale ty jsi nebyl moje (Ale ty jsi nebyl moje)

[Refrain]
Není potřeba se za to moc omlouvat
Za to, že jsi mě donutil se cítit tak, jako by tě zabilo, kdybych odešla
Řekl jsi, že se kvůli mě už nikdy nezamiluješ
Pak ses přes to přenesl, pak ses přes to přenesl
Pak ses přes to přenesl, pak ses přes to přenesl
Pak ses přes to přenesl, pak ses přes to přenesl

[Part II: OVER NOW]

[Verse]
Ooh
Chtěl jsi to udržet
Jako něco, co jsi našel
Dokud jsi to nepřestal potřebovat
Ale měl jsi to vidět
To, jak se to rozpadlo
Nevěřil bys tomu
[Chorus]
Chceš vědět, co jsem jí řekla
S její rukou na rameni?
Byl jsi tak obyčejný
A teď jsme tak rády, že je po všem
Je po všem
Je po všem
Je po všem

[Outro]
Kamera
Zachycené na kameře
Ta holka na kameře
Tvoje holka je fanoušek-
Chybím ti
Říkáš, že ti chybím
Je tak smutné
Že jsme oba tak krásní