Genius Český překlad
BLACKPINK - Pretty Savage (Český překlad)
[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
Vypadáme podobně, ale jsme naprosto jiné
I když se stydíme na pódiu jsme nejlepší
Narodila jsem se hubená, děvko, je jedno kolik přiberu, pořád jsem hubená
Pomalá ve vypočítávání ale rychlá ve smyslech
Nechci se bavit o popularitě, jenom by mě rozbolela pusa
F kluci, nejsou moji kluci, šmik šmik, odstřihnu je
Pokud popleteš naše jméno, dostaneš zásah jako ddu-du-ddu-du
Kap, kap, je to led, rozjeď to od hlavy až k patám

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Černá, růžová
Jsem v tom až po hlavu, udělám to skvěle, jako
(Oh-oh-oh-oh)
"Jo, jsme nějaké děvky, které nezvládneš"
Zase jsem udělala tu těžkou věc
Jsme pěkně divoké
Jsme vážně pěkně divoké
[Chorus: Jisoo, Lisa]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat

[Post-Chorus: Lisa]
Všechny moje diamanty jsou žluté nebo světle bílé (Blik)
Oslepím je, nedokážou mě najít, jsem pryč z dohledu (Dohledu)
Pokud jsi naštvanej zůstaň naštvanej, nejsme stejní (Uh-uh)
D-I-V-O-K-É, nech to pěkně, pěkně divoké

[Verse 2: Jisoo]
Nosila jsem něco podobného jako ty, ale na mě to vypadalo líp
Když se objevím, lidi se krčí, aby jako první rozvinuli koberec
Jsem černá, jsem růžová, můžu se měnit jak se mi zachce
Tvoje žárlivost je problém, možná jsem problém já

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Černá, růžová
Jsem v tom až po hlavu, udělám to skvěle, jako
(Oh-oh-oh-oh)
"Jo, jsme nějaké děvky, které nezvládneš"
Zase jsem udělala tu těžkou věc
Jsme pěkně divoké
Jsme vážně pěkně divoké
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat

[Post-Chorus: Lisa]
Všechny moje diamanty jsou žluté nebo světle bílé (Blik)
Oslepím je, nedokážou mě najít, jsem pryč z dohledu (Dohledu)
Pokud jsi naštvanej zůstaň naštvanej, nejsme stejní (Uh-uh)
D-I-V-O-K-É, nech to pěkně, pěkně divoké

[Bridge: Rosé]
Krásná holka (Krásná holka)
Usmívám se, ale nejsem slabá
A přeju si, abys to udělal (Přeju si, abys to udělal)
Čím tvrdší bouře, tím výš to letí
Už nemám nic, co bych ti řekla
Pokud chceš, ukážu ti postoj
Nemusím nic říkat, už to víš
Víš

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Divoké, nacvičíš si tu část a vypadáš pěkně
Divoké (Tak pěkně, pěkně, pěkně, pěkně)
Divoké, nacvičíš si tu část a vypadáš pěkně
Divoké (Tak pěkně, pěkně, pěkně, pěkně)