Genius Český překlad
BLACKPINK - Love To Hate Me (Český překlad)
[Intro: Jennie]
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju jak mě miluješ nenávidět

[Verse 1: Rosé, Jennie]
Jsem celkem smutná, že jsi byl vždycky takový
Vidíš, že dělám vlny a to se ti nelíbí
Projíždíš kalužemi, které dělají plesk plesk
(Plesk, plesk, plesk, plesk)
Stresuješ nad ničím, zlato v klidu
Mezitím co ty se naštveš já odpočívám
Jediná věc, nad kterou přemýšlím jsou velké balíky
(Hory peněz, hory peněz)

[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negativní dny, negativní noci
Zlato, plýtváš všechen svůj čas
Neztotožňuju se s tím, udržuju to lehké
Žádné, žádné, žádné drama v mém životě (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Probudím se, jo, make-up, možná
Potřebuju tě? Ne, poslední dobou je mi dobře
Lеtím nahoru, mám hodně práce

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom milujеš nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Jak mě miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět
[Verse 2: Jisoo]
Nechám tě splynout s pozadím
Zlato, všechny moje show začínají být moc hlasité
Pořád je zvyšuju, když mě chceš vidět dole
(Dole, dole, dole)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negativní dny, negativní noci
Zlato, plýtváš všechen svůj čas
Neztotožňuju se s tím, udržuju to lehké
Žádné, žádné, žádné drama v mém životě (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Probudím se, jo, make-up, možná
Potřebuju tě? Ne, poslední dobou je mi dobře
Letím nahoru, mám hodně práce

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Jak mě miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět

[Verse 3: Lisa]
Uh, miluješ mě nenávidět, nenávidíš mě milovat
Beru si zpátky, co jsi mi vzal
Pleteš se, zlato, něco tam a něco sem
Připomeň mi, proč jsem sama se sebou
Pokud jsem tě potřebovala, měla bych tě, to vím, počkej
Můžu se mít špatně sama, nepotřebuju pomoc
Jediná svého druhu, ta ruka, která mi byla podaná, jako, no fajn
Měla jsem pocit, jako by byl Amor blbej, měla jsem to vědět
Protože jsem to zažila, ty bys to nepřežil
Pokud to není šílené, hloupé
(Šílené, hloupé)
[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Jak mě miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Jak mě miluješ nenávidět
Miluju, m-m-miluju, m-m-miluju
Nezasloužíš si mou lásku, když mě jenom miluješ nenávidět (Uh)