Genius Český překlad
LISA (ft. Doja Cat, RAYE) - Born Again (Český překlad)
[Intro: LISA & RAYE]
(Ooh) Pokud bys to zkusil ještě párkrát
Udělala bych z tebe věřícího
Ukázala bych ti, jaké to je (Ukázala bych ti)
Úplně každou noc (Noc)

[Verse 1: LISA & RAYE]
V autě, nahoře bez, s černými brýlemi, uh (Vypadám tak dobře, co víc můžu říct?)
A zrovna jsem se rozešla se svým chlapem, jako mm (Hodně, hodně bláznivý, bláznivý chlap)
Jeden ex sedí na sedadle spolujezdce, protože pro mě je konec (Konec, jo, nikdy se už nevrátím)
Dolů, dolů, neomalenče, hoď si nohy na mou přístrojovou desku
Mám všechny účtenky, jsem podnikatelka
Trocha zlomeného srdce
Trocha "Jak jsi to mohl udělat?"
Trocha mluvení s tvým zadkem
Trocha "Podívej co jsi měl, ale nеdokázal si udržet"
A to je na tebе, zlato, bohužel
Roznesu to, když udělám vroom-vroom
To, jak tě nechávám samotného, je chladné, ale prosím
Řekni svojí mámě, že mi bude chybět

[Chorus: RAYE & LISA]
Pokud bys to zkusil ještě párkrát
Udělala bych z tebe věřícího
Ukázala bych ti, jaké to je (Jaké)
Úplně každou noc
Zrodit se znovu, zlato, znovu se zrodit
Pokud bys zůstal pár dalších nocí
Donutila bych tě modlit se k Ježíši
Ukázala bych tě světlu (Světlu)
Úplně každou noc (Každou noc)
Zrodit se znovu, zlato, znovu se zrodit
[Verse 2: Doja Cat]
Nevěřící
Ukousnul jsi z ovoce, ale nemůžeš to vrátit
Je hezké tě opustit
Ale byla bych blázen, kdybych se nezeptala
Vypadají teď tvoje slova pro tebe jako evangelium? (Vypadají tvoje slova pro tebe jako evangelium?)
Udržuješ mě silnou
Po jednou si vybírám nést to dál
Až moc lží by bylo špatné, tak špatné
Řekl, že se díval na visačky při mé nákupní horečce
Zůstal naštvaný, když jsem mu ukázala všechny ty dlouhé účtenky
Zasmáli se, ale ty ses vyboural jako komedie
Nemůžu být tvoje cukrová máma, najdi si pro mě práci, sakra
(Ah, tak) Chlapče, nech mě jít
Nebo mě nech šťastně žít po více
Doufám, že ses z toho malého fiaska něco naučil
Zahrál jsi tu hru chytře, když jsi mě nechal projít, protože

[Chorus: LISA & RAYE]
Pokud bys to zkusil ještě párkrát
Udělala bych z tebe věřícího
Ukázala bych ti, jaké to je (Jaké)
Úplně každou noc (Noc)
Zrodit se znovu, zlato, znovu se zrodit
Pokud bys zůstal pár dalších nocí
Donutila bych tě modlit se k Ježíši
Ukázala bych tě světlu (Světlu)
Úplně každou noc (Každou noc)
Zrodit se znovu, zlato, znovu se zrodit
[Bridge: RAYE]
To jak se jich zbavuju má příchuť skořice
Donutím tě k tomu, abys potřeboval náboženství minimálně
A udělám to pilně, hledám synonymum
Snažím se najít slova k tomu, abych mu řekla, že ho ani nepociťuju (Modlím se)
Nikdy mě nenech být nedostatečná
Přeju si, aby ses probudil a vzal si mě jako vitamín
Tvrdou cestou jsem se naučila nechat jít, teď je to pro mou duši (Oh)

[Chorus: RAYE & LISA, LISA, RAYE]
Pokud bys to zkusil ještě párkrát
Udělala bych z tebe věřícího
Ukázala bych ti, jaké to je (Jaké)
Úplně každou noc
Zrodit se znovu, zlato, znovu se zrodit
Pokud bys zůstal pár dalších nocí
Donutila bych tě modlit se k Ježíši
Ukázala bych tě světlu ( Ke světlu)
Úplně každou noc (Každou noc)
Zrodit se znovu, zlato, znovu se zrodit

[Outro: LISA, LISA & RAYE]
Zlato, znovu se zrodit, oh, zlato, zlato, znovu se zrodit
Znovu se zrodit, zlato, znovu se zrodit
Zlato, znovu se zrodit, oh, zlato, zlato, znovu se zrodit (Jo)
Znovu se zrodit, zlato, znovu se zrodit