Genius Český překlad
Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls (Český překlad)
[Verse 1]
Pamatuješ, jak jsme celou noc tančily?
Vykrádáme se ven, hledáme chuť pravého života
Pijeme u malého městského táboráku
(Pabst Blue Ribbon v ledu)
Sladké šestnáctiny a my právě dorazily
Šly jsme dolů ulicí, když pískali: "Ahoj, ahoj"
Krademe policejní auta se staršími kluky
Učitelé říkali, že nikdy nepřežijeme

[Pre-Chorus]
Tam byla ona, moje nová nejlepší kamarádka
Podpatky v ruce, houpou se ve vzduchu
Oh, začíná brečet, z jejích laních očí jí stéká řasenka
"Lano, ty kluky nesnáším"

[Chorus]
To z nás dělá holky
Všechny hledáme nebe a klademe lásku na první místo
Něco, pro co bychom zemřely, je to kletba
Nebreč kvůli tomu, nebreč kvůli tomu
To z nás dělá holky
Nestojíme při sobě, protože klademe lásku na první místo
Nebreč kvůli němu, nebreč kvůli němu
Všechno se to stane
[Verse 2]
A tam začal začátek konce
Všichni věděli, že jsme se až příliš bavily
Chodily jsme za školu a pily v práci se šéfem
Sladké šestnáctiny a my právě dorazily
Tančily jsme jak Baby na stolech
V růžovém světle reflektorů skandovali naše jméno
Pijeme třešňový Schnapps v sametovou noc

[Pre-Chorus]
Yo, vkrádaly jsme se do hotelu
Třpytivé, plavaly jsme
Utíkaly jsme před policajty v našich černých bikinách
Křičely jsme: "Chyťte nás, dokud jsme sexy, chyťte nás, dokud jsme sexy"
(No tak, zkus štěstí)

[Chorus]
To z nás dělá holky
Všechny hledáme nebe a klademe lásku na první místo
Něco, pro co bychom zemřely, je to kletba
Nebreč kvůli tomu, nebreč kvůli tomu
To z nás dělá holky
Nestojíme při sobě, protože klademe lásku na první místo
Nebreč kvůli němu, nebreč kvůli němu
Všechno se to stane
[Bridge]
Ta nejhezčí, kterou jsi kdy viděl v davu
Mašle v našich vlasech a naše oči se zle dívaly
Nová generace degenerovaných královen krásy
A víš co?

[Verse 3]
Jsou to jediné kamarádky, které jsem kdy měla
Dostaly jsme se do potíží a když věci začaly jít špatně
Poslali mě pryč, mávala jsem na vlakovém nádraží
Brečela jsem, protože jsem se nikdy neměla vrátit zpátky

[Chorus]
To z nás dělá holky
Všechny hledáme nebe a klademe lásku na první místo
Něco, pro co bychom zemřely, je to kletba
Nebreč kvůli tomu, nebreč kvůli tomu
To z nás dělá holky
Nestojíme při sobě, protože klademe lásku na první místo
Nebreč kvůli němu, nebreč kvůli němu
Všechno se to stane, oh