[Переклад пісні Quavo & Lana Del Rey – «Tough»]

[Приспів: Lana Del Rey]
Жорсткий як потертість на парі старих шкіряних чобіт 
Як роботяга з настроєм глиняного кантрі
Як латунний тридцять восьмий набій
Міцний як напій у стакані твого діда
Життя буде йти своїм шляхом
Так само точно, як добрий Господь на небесах
Я огранена, як діамант, що сяє в нерозробленій породі
Твердий
Твердий

[Куплет 1: Quavo, Quavo & Lana Del Rey]
Нумо, поїхали зі мною
Як 808-ма пульсує у багажнику в Атланті, це було сильно
Це було трохи важко для мене
Повзаючи в багнюці, я не міг знайти кохання, поки ми не піднялися
Подивись на нас, крихітко
Стоїмо крізь шторм, досі сяємо як діамант в нерозробленій породі
Досі сяємо, і це нелегко
Якщо ти колись втрачав того, кого любиш

[Передприспів: Quavo]
Крізь біль ми маємо показати їм, дати їм світло
Все одно сімʼя, навіть коли помиляєшся або правий
Неважливо, ми разом
Це не те, що ти хочеш зробити, а те, через що ти проходиш
[Приспів: Quavo & Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey]
Жорсткий як потертість на парі старих шкіряних чобіт
Як роботяга з настроєм глиняного кантрі
Як латунний тридцять восьмий набій
Міцний як напій у стакані твого діда (Стакані діда)
Життя буде йти своїм шляхом (У-у-у)
Так само точно, як добрий Господь на небесах
Я огранена, як діамант, що сяє в нерозробленій породі (Сяй, сяй)
Твердий
Важко

[Куплет 2: Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey & Quavo]
Розкажи мені, як тобі важко
Як пʼятицентовій монеті на струнах твого старого доброго Гібсона
Розкажи мені, як ти це відчуваєш
Як дим у твоєму тягучому "Y'all" і те, як повільно ти говориш
О, так, так
Як пісні, які тобі співала мама
І те, як вони змушували тебе казати правду
Якщо ти родом звідки ти прийшов, тоді ти народжений міцним

[Бридж: Lana Del Rey & Quavo]
Скажи, звідки ти родом
Це не те, що ти хочеш робити, це те, що ти маєш зробити
Зараз нема куди тікати
Якщо ти збираєшся це зробити, то що мені робити? (Міцний)
[Приспів: Quavo & Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey]
Жорсткий як потертість на парі старих шкіряних чобіт
Як роботяга з настроєм глиняного кантрі (Так, так)
Як латунний тридцять восьмий набій
Міцний як напій у стакані твого діда (Стакані діда)
Життя буде йти своїм шляхом (У-у-у)
Так само точно, як добрий Господь на небесах
Я огранена, як діамант, що сяє в нерозробленій породі (Сяй, сяй)
Твердий

[Аутро: Quavo & Lana Del Rey]
Збираєшся приїхати на північ? (М-м)
Я покажу тобі місця
Ось чому я сказав: "Поїдь зі мною"
Коли?
Коли завгодно, як тільки будеш готова
Подзвони мені, брр
Я повідомлю, як дістанусь туди
Добре, домовились