[Переклад пісні The Neighbourhood – «Afraid»]

[Інтро]
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце

[Куплет 1]
Заробляй гроші, прикидайся дурнем, болить мій живіт
На роздоріжжі увесь час
Оплачений мотлох, твоє обличчя таке сонячне, хіба це не смішно?
Всі мої друзі постійно брешуть мені, я знаю, вони думають

[Передприспів]
Ти занадто жорстокий, мені не подобаєшся
Пішов ти, у будь-якому разі
Від тебе мені хочеться закричати щосили
Це ранить, але я не буду боротись
Ти відстій у будь-якому разі
Ти змушуєш мене жадати смерті, саме тоді коли

[Приспів]
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось врешті-решт може стати мною
(Стати мною, стати мною)
[Куплет 2]
Продовжуй спати, не переставай дихати, борися з цими внутрішніми демонами
Продай душу, не всього себе
О, якщо вони побачать це коли ти спиш, змусь їх залишити це
І я навіть не знаю чи залишилась ще якась надія, тож

[Передприспів]
Ти занадто жорстокий, мені не подобаєшся
Пішов ти, у будь-якому разі
Від тебе мені хочеться закричати щосили
Це ранить, але я не буду боротись
Ти відстій у будь-якому разі
Ти змушуєш мене жадати смерті, саме тоді коли

[Приспів]
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось врешті-решт може стати мною
(Стати мною, стати мною)

[Бридж]
Бути мною значить відчувати страх дихати
І якщо ти мене покинеш, я буду боятись всього на світі
Це робить мене нервовим, дає мені терпіння
Заспокоює мене, дає змогу протистояти, дає заснути
І коли я прокидаюсь, дає змогу існувати
[Приспів]
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось інший може зайняти моє місце
Коли я прокидаюсь, я наляканий
Що хтось врешті-решт може стати мною
(Стати мною, стати мною)