[Переклад треку Eminem - «Role Model»]

[Інтро: Eminem]
Лади, я спробую втопитися
Можете повторити це вдома
І стати подібним мені
Перевірка мікро, раз-два, пишемо?

[Куплет 1: Eminem]
Я онкохворий, тож від моїх нападок краще гасись
А коли надумаєш пискнути фрістайлом написаним для Канібуса
Я задушу тебе до смерті, а потім здавлю знову
І перехуярю твої блядські лапки, так що кісточки вийдуть назовні
Якщо захочеш контри зі мною - отримаєш чітку відповідь
Я відведу тебе до Джеррі Спрінгера та висмію тебе як слід
Доберуся до тебе накуреним своєю доморощеною травичкою
Бо будучи обдовбаним, врізаюсь в дерева гірше Сонні Боно (О, ні!)
І якщо я казав, що ніколи не вживав - знач' збрехав
І трахався навіть більше, ніж сам президент
Хіларі Клінтон хотіла прописати ляпаса та назвала збоченцем
А я, блядь, вирвав їй гланди та нагодував щербетом (Сучара!)
Останнім часом на взводі, нерви шалять
Схопив Ваніллку Айса та видер (Ану-ка сюди!) його білі дредики (П'шов нах'!)
Усі дівки з якими я коли-небудь був змінили орієнтацію
Слідуй за мною й твори точнісінько, як співається в пісні
Пихайте дурь, ковтайте колеса, кидайте школу, валіть людей
І стрибайте за кермо бухим, наче це все ще законно
Я надто безголовий для того, щоб грабанути магаз
І достатньо тупуватий, щоб запросити на побачення Лорін Хілл
Деякі бачать лише те, що я білий, ігноруючи мій талант
Адже я виділяюся, мов зелена кепка з рудим козирком
Та я не злюсь, ви ж не бачите крізь пелену перед очима
Та який же, блядь, з мене білий? Мене ж навіть немає!
Я начисто поголився, прийняв ванну, завалився на тусовку, здох від передозу і видер сам себе з могили
Мій середній пальчик не схиляється ні на мить
Тож як мені тоді вітатися з людьми?
І який приклад я подам після цього дітлашні?
[Приспів: Eminem]
А зараз точнісінько повторюй за мною все, що побачиш
Хіба ти не хочеш стати подібним мені?
Лупашу жінок та відгрібаю передоз від грибів
І тобі не хочеться вирости й стати подібним мені?

[Куплет 2: Eminem]
Ми з Маркусом Алленом навідались до Ніколь
Почули стукіт у двері - певне, Рон Голд
Пірнули за двері й відклали оргію
Замочили обох і забруднили кров'ю білий Бронко
(Ми впорались!) Свідомість у відрубі, якщо не посмикати хребет
Я витряс Гарта Брукса з його сорочки зі стразами
Я не гравець, просто-напросто шикарний римопліт
Що розпилює аерозольний балончик в озоновий шар
Мій стиль репу збочений, вибігаю з моргу
З трупаком твоєї бабки, щоб кинути її тобі на ґанок
Застрибнув у накидці з капюшоном в мульт про Курчаяструба
І жолудем надрав дупу Фогхорну Леггорну
Я такий же нормальний, мов Норман Бейтс із потворними рисами
Передчасні пологи, що сталися на чотири хвилини пізніше
Мамо, ти тут? Я люблю тебе!
І я не збирався хріначити тебе по башці тією лопатою (Тією лопатою)
Хтось вже пояснить моєму мозку
Що я перерізав найважливішу вену бензопилою і тепер мені боляче?
Взяв перепочинок, чи то я під кайфом, чи то з башкою повна біда
Адже якщо не ти нахилив кімнату, то й не я
Якщо побачиш свою маман з термометром, що маячить з дупи
Знай, ми з нею знатно побавились
І коли випущу цю свою сольну штучку, все буде скінчено
Я придбав касетку Кейджа й прослухавши її відтворив копію
[Приспів: Eminem]
Завалююся в клубас під синькою і з підробним ID
Хіба ти не бажаєш стати подібним мені?
Був із десятьма жінками, у яких ВІЛ
Хіба ти не хочеш вирости й стати подібним мені?
Маю бородавки на геніталіях та мені пече, коли сцю
Хіба ти не бажаєш стати подібним мені?
Я обмотав мотузку навколо хуя та скакнув з деревця
Певне, ти хочеш вирости таким же, як я?