Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Benson Boone - Drunk In My Mind (Український переклад)
[Переклад пісні Benson Boone – «Drunk In My Mind»]
[Куплет 1]
Сталося дуже швидко
Стрибнув обома ногами, я йду
Хоча і не бачу нічого знизу
Готовий віддати душу, мм
Переступити через кордони
У води, такі глибокі та холодні
Звідки я можу знати
Куди потече річка?
[Передприспів]
Ох, ох
Боже мій, навіщо я намагаюся?
[Приспів]
Після того, як я скуштував твого вина
Ти спʼянила мене у моїх думках
Але я мав тобі сказати, що я тверезішаю
Навіть якщо я сказав, що з тобою було тоді так добре
[Куплет 2]
Ох, скажи мені, куди пішла любов?
Думаю, що ми були чимось особливим
Могли б, мали б бути
Все, чим ми здавалися
Було вигадкою?
Ніби ми ніколи не танцювали у темряві, не цілувались у парку
Коли я віддав тобі своє серце, ти просто розірвала його
Ти, мабуть, жартуєш, кажучи, щоб сприймав це спокійніше
А потім на повній швидкості розбила його до безнадійності
(Мене, о Боже)
[Приспів]
Після того, як я скуштував твого вина
Ти спʼянила мене у моїх думках
Але я мав тобі сказати, що я тверезішаю
Навіть якщо я сказав, що з тобою було тоді так добре
Ох, ненавиджу, що я закохався у ту посмішку
Але я мав би тобі сказати, коли все скінчилось
Навіть якщо я сказав, що з тобою було тоді так добре
[Бридж]
Люба, бʼюсь об заклад, це зводить тебе з розуму
Що ти думала, що можеш врятувати мене
Але ти даремно витратила час
Я просто був спʼянілим у моїх думках
(Люба) Бʼюсь об заклад це зводить тебе з розуму
Що ти думала, що можеш врятувати мене
Але ти даремно витратила свій час (О-о)
Я просто був спʼянілим у моїх думках
Бʼюсь об заклад це зводить тебе з розуму
Що ти думала, що можеш врятувати мене
Але ти даремно витратила час
[Приспів]
Після того, як я скуштував твого вина (Скуштував твого вина)
Ти спʼянила мене у моїх думках (Спʼянілий у той час)
Але я мав би тобі сказати, коли все скінчилось (У-у)
Навіть якщо я сказав, що з тобою було тоді так добре
[Аутро]
(Божевільний)
(Божевільний) Я був просто спʼянілий у своїх думках
(Божевільний, ох)
В моїх думках, думках, думках, думках, думках
(Божевільний) Я був просто спʼянілий у своїх думках
(Божевільний) Спʼянілий у своїх думках
(Божевільний, ох)
Я був просто, я був просто
Я був просто сп'янілий у своїх думках