[Переклад пісні Eminem – «Evil»]

[Куплет 1]
Сьогодні прокинувся у поганому настрої
Не налаштований на жарти (Ні)
Можу посваритися із Дре (Так)
І попросити його розпочати бійку (Ось чим я займаюся)
Все, що я роблю — це випускаю, вивергаю ненависть, розпалюючи полум'я
Кого звинувачувати у тому, що щось зламало мені голову?
Можна сказати, що у студії я людина А-класу, від А до К (Оу)
(Хейлі, дивись) Поглянь на цих двох маленьких красивих (Так) олов'яно-сірих пуделів, які ж вони милі? (Якого хріна?)
Що ж, схоже, що ці песики сьогодні погано закінчать (Я)
Застряг у своїх нещадних методах (Так), і я відмовляюсь змінюватися (Так)
Нема чого ні втрачати, ні здобувати (Ні), я просто вирішив залишитися

[Приспів]
Злий (Так), я такий злий
Прогнив наскрізь, клятий збочений мозок
Я такий злий, такий злий
Очевидно, що я не такий, як інші люди
Тому що я злий, я такий злий
Прогнив наскрізь, клятий збочений мозок
Я такий злий, такий злий
Очевидно, що я не такий, як інші люди (Так)

[Куплет 2]
Моя аптечка настільки велика, що у ній вміститься навіть таксі
Пігулки, я розділяю капсулу навпіл, вона летить як спис
По моєму животу, мій шлунок розплутує
Може скінчитись тим, що Слім скаже якесь лайно, з якого буде неприємно сміятися, так
А я у цьому феноменальний (Що?) і це проблематично (Що?)
Але якщо ви всі фанатики (Га?), мабуть, я ваша звичка (Так)
І я маю будь-яку наркоту (Що?), тож відсилай до мене всіх залежних (Збери їх всіх)
Та дивись як я їх розстрілюю (Піу-піу) як напівавтомат (Давай)
Слім клацає, як ремінець на шоломі
У мене були важкі часи, так, але зараз все як раз таки (Що?)
Навпаки, як повія, коли отримує побиття (Зараз)
Ляпаси сутенера, тільки так я можу дістатися дна, сука (Так, візьми їх назад)
Мені було пʼять, коли вони намагалися запевнити, що я поклав бойову гранату
У мікрохвильовку, я поводжуся як дитина, ай
Навіть коли ставки високі, як ціна на стейк з ангуса, я майстерно ріжу
До того ж я, здається, щойно заразив Скайлар Ґрей гепатитом А (Фу)
Але коли доходить до "потонути або випливти", я просто кажу: "То не я, то він" (Вибач)
Глибоко всередині сидить демон
Все, що мені потрібно, то MD, або травка, або Henny, або Jim Beam, або Rémy, або Seagram's Gin
Щоб залізти тобі під шкіру, зустрічай мого близнюка
[Приспів]
Злий, я такий злий
Прогнив наскрізь, клятий збочений мозок
Я такий злий, такий злий
Очевидно, що я не такий, як інші люди
Тому що я злий, я такий злий
Прогнив наскрізь, клятий збочений мозок
Я такий злий, такий злий
Очевидно, що я не такий, як інші люди (Подивись, так)

[Куплет 3]
Срань Господня, Кейт Дженнер щойно зірвалася (Йо)
Сказала мені завʼязувати з цим лайном та йти, і відчепитись від її піструна (Дідько)
А у мене був поганий день, я щойно дав ляпаса Dre
Не вказуй, чого мені не можна казати (Чому?), це по-гейськи (Що з цим не так?)
І не в хорошому сенсі цього слова (Що?)
Коли два чоловіки педрають один одного та ненавидять розкішницю (Вау)
Якого хріна? Почекай, ми встановили, що я натурал, бачиш (Ні)
Як вони намагаються зробити з мене диявола, атеїста (Ох)
Справи не можуть стати ще гіршими, такими були мої перші думки, Johnnie Walker, це моя третя чарка (Так)
І я не зупинюся поки чути стрілянину, постріли за квартали, маю заряджений Моссберґ (Що?)
Пару чопперів, два ґлоки, футболка 2Pac, докерси та спущені боксери
Виглядаю незграбно, коли входжу в Оксфорд (Стоп, якого хріна?)
Так багато боєприпасів, що я пітнію свинцем
І щойно купив тобі нове покривало на твоє смертне ложе (Ха-ха)
І я щойно зробив це, як казав Special Ed
До відома Redmanʼа, я сиджу на метамфетаміні
Мій вітчим-селюк годував мене ліками для тварин
Поки я не надрав йому дупу касетним програвачем (Ах)
Так багато кровопролиття, коли він стікав кровʼю з рани у його голові (Так)
Так, наче я буквоїд (Га?)
Бо я не зупинявся, допоки все не стало червоним
Назвіть це сексуальним вихованням з домішкою некрофілії (Що?)
Бо коли я кажу, що я дійсно найзліший, я, трясця, серйозно (Я, трясця, серйозно, ха-ха)
Мабуть, зараз мені потрібно щось більше, швидше за все, психологічне обстеження
Мамо, чи подобаюсь я тобі тепер? (Га?)
Ти вже пишаєшся мною, Дебб? (Га?) Я перевернув усе своє життя
Але я думаю, що тепер я такий самий, як ти, тому що я став такий до біса
[Приспів]
Злий, я такий злий
Прогнив наскрізь, клятий збочений мозок
Я такий злий, такий злий
Очевидно, що я не такий, як інші люди
Тому що я злий, я такий злий
Прогнив наскрізь, клятий збочений мозок
Я такий злий, такий злий
Очевидно, що я не такий, як інші люди