[Переклад пісні Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – «WE PRAY»]
[Інтро: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy]
Вау
Ох
Тож ми молимося
Ух
[Куплет 1: Chris Martin]
Я молюся, аби не здаватися, молюся, аби робити усе можливе
Молюся, що зможу піднятися, молюся, щоб мій брат був благословенний
Молюся про достаток, молюся про перемогу Virgilio
Молюся, щоб нікого не засуджувати й пробач мені мої гріхи
Молюся, що ми впораємося, молюся, щоб мій друг вижив
Молюся, коли несу це іншим
Молимось про твою любов, ми молимося із кожним подихом
Хоч я в долині смертної тіні
[Приспів: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
Тож ми молимося
Щоб хтось прийшов і вказав мені шлях
Тож ми молимося
Про притулок і платівки, щоб програвати
Тож ми молимося
Ми співатимемо «Baraye»
Молимося, щоб дожити до кінця дня
Тож ми молимося
Я знаю, що Небеса десь чекають
Тож ми молимося
Знаю, що десь є щось дивовижне
Тож ми молимося
Знаю, що десь ми не відчуватимемо болю
Якщо ми переживемо цей день
[Куплет 2: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
Я молюся, щоб любов захистила нас від наших страхів
Ох, молюся, що ти довіриш мені витерти твої сльози
Протистояти усьому болю, що відчуваємо всередині
З усіма картами, що випали нам у житті
Молюся, що я скажу свою правду і збережу життя моїм сестрам
Також за тих, хто розсуває моря (Ах, так)
За тих, хто йде за мріями (Ах, так)
За тих, хто вибивав двері (Ах, так)
І дав змогу нам передати ключі (Ах, так)
Молюся, щоб ми говорили чесно
І щоб розуміли, як бути скромними
Молюся, що коли вона дивиться на себе у дзеркало
Вона бачить королеву, вона бачить богиню
[Приспів: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
Тож ми молимося
Щоб хтось прийшов і вказав мені шлях
Тож ми молимося
Про притулок і платівки, щоб програвати
Тож ми молимося
Ми співатимемо «Baraye»
Молимося, щоб дожити до кінця дня
Тож ми молимося
Я знаю, що Небеса десь чекають
Тож ми молимося
Знаю, що десь є щось дивовижне
Тож ми молимося
Знаю, що десь ми не відчуватимемо болю
Якщо ми переживемо цей день
[Бридж: Burna Boy]
На колінах, я молюся, коли сплю та прокидаюся
Бо у моїй голові — жахливе місце
Тримаю всміхнене лице, тільки завдяки Його милості
Бо любов — більше, аніж я можу прийняти, гей
[Приспів: Chris Martin & Little Simz, Elyanna, Burna Boy, Chris Martin, Elyanna & TINI]
Тож ми молимося
Тож ми молимося
Тож ми молимося
Тож ми молимося
Тож ми молимося
Ми співатимемо «Baraye»
Поки не залишиться тих, хто у скруті, і кожен зможе сказати (Ох)
[Постприспів: Хор, Little Simz, Burna Boy, Burna Boy & хор]
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (Ла-ла)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (Ла-ла-ла, ла)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (Заспівай мені)
Ла-ла-ла, ла-ла, ми молимось, ми молимось
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (Я знаю, що Небеса десь чекають, чекають)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (Я знаю, що десь є щось дивовижне, щось дивовижне)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (Допоки біль не зникне)
Ла-ла-ла, ла-ла, ми молимось, ми молимось
[Аутро: Chris Martin & хор]
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ми молимось, ми молимось