Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Jelly Roll - Unpretty (Український переклад)
[Переклад пісні Jelly Roll – «Unpretty»]
[Куплет 1]
Був розбитою автівкою на узбіччі дороги
Мало не втратив все за важкий тиждень, хм
Я молився за зміни
Як могли дванадцять кроків здаватися такими далекими?
Так багато брехні, я перестав лічити
Намагаюся йти по прямій, а відчуваю, ніби намагаюся зрушити гору
І я молився за зміни, я б помер, якщо залишився таким як є, хм
[Приспів]
Ненавиджу того, ким я був раніше
Але він завжди буде частиною мене
Зараз, дивлячись на моє минуле
Я знаю, воно некрасиве
Не можу приховати біль, через який я пройшов
Ношу свої шрами, як тату
Людина, якою я був, помилялася
Але він той, хто мене збудував
[Постприспів]
Скажи
"Я ніщо без моїх гріхів
Я не можу прикидатися, що я весь такий гарний"
[Куплет 2]
Бувало, склянка віскі залишалася наполовину порожньою
Бачив яскраве світло декілька разів, і це мене врятувало
Мені знайомий біль, ті, хто люблять мене, відчувають те саме (Ох)
Коли кожен крок уперед здається десятьма кроками назад
Багато років у темряві – саме так це й було, ох
Ніколи не думав, що доживу до дня, коли пробачу собі та скажу
[Приспів]
Ненавиджу того, ким я був раніше
Але він завжди буде частиною мене
Зараз, дивлячись на моє минуле
Я знаю, воно некрасиве
Не можу приховати біль, через який я пройшов
Ношу свої шрами, як тату
Людина, якою я був, помилялася
Але він той, хто мене збудував
[Постприспів]
Скажи
"Я ніщо без моїх гріхів
Я не можу прикидатися, що я весь такий гарний"
Скажи
"Я (Я) ніщо (Ніщо) без (Без) моїх гріхів (Моїх гріхів)
Я не можу прикидатися, що я весь такий гарний"
[Аутро]
Ненавиджу того, ким я був раніше
Але він завжди буде частиною мене
Зараз, дивлячись на моє минуле
Я знаю, воно некрасиве