Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Nothing New (Taylor’s Version) [From The Vault] (Ft. Phoebe Bridgers) (Український переклад)
[Куплет 1: Тейлор Свіфт]
Кажуть тобі, поки ти молода:
"Дівчата, гуляйте, розважайтесь"
А потім полюють і знищують тих, хто це справді робить
Критикують, як ти літаєш
Коли ти злітаєш у небо
Збивають тебе і зітхають
Кажучи: "Вона виглядає так, ніби пройшла через багато"
[Передриспів: Тейлор Свіфт]
Господи, що зі мною буде
Коли я втрачу свою новизну?
[Приспів: Тейлор Свіфт]
Сьогодні я випила забагато
І знаю, це сумно, але я саме про це думаю
І я прокидаюсь серед ночі
Мені здається, я відчуваю, як час рухається
Як може людина знати все в 18
І нічого в 22?
І чи я буду вам потрібна
Коли я вже не буду чимось новим?
[Куплет 2: Фібі Бріджерс]
Як довго це буде мило — всі ці сльози в моїй кімнаті?
Коли ви не зможте звинуватити в цьому мою юність
І не закочуватимете очі з ніжністю
Мої щоки вже втомились
Червоніти і підробляти посмішки
Чи ми просто тягнемо час, поки ви не втратите до мене інтересу?
[Передприспів: Тейлор Свіфт]
І хтось інший не запалить кімнату
Люди люблять невинність
[Приспів: Фібі Бріджерс]
Сьогодні я випила забагато
І знаю, це сумно, але я саме про це думаю
І я прокидаюсь серед ночі
Мені здається, я відчуваю, як час рухається
Як може людина знати все в 18
І нічого в 22?
І чи я буду вам потрібна
Коли я вже не буду чимось новим?
[Міст: Тейлор Свіфт, обидві, Фібі Бріджерс]
Я знаю, що колись зустріну її — це буде, як у лихоманковому сні
Ту, що має сяйво, яке буває тільки в сімнадцять
Вона скаже, що знає, куди іти, бо отримала карту від мене
Я скажу, що рада за неї, а потім плакатиму, засинаючи
[Приспів: Тейлор Свіфт, обидві]
Сьогодні я випила забагато
І знаю, це сумно, але я саме про це думаю
І я прокидаюсь серед ночі
Мені здається, я відчуваю, як час рухається
Як може людина знати все в 18
І нічого в 22?
І чи я буду вам потрібна
Чи я буду вам потрібна
Чи я буду вам потрібна
Коли я вже не буду чимось новим?