Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Mean (Taylor’s Version) (Український переклад)
[Куплет 1]
Ти, зі словами, мов ножі
І мечами, й зброєю, що використовуєш проти мене
Знову збив мене з ніг
Змушуєш почуватися ніким
Ти, з голосом, мов скрегіт нігтів по дошці
Кричиш на мене, коли я поранена
Ти завжди чіпляєшся до слабших

[Передприспів]
Ну, ти можеш звалити мене
Одним-єдиним ударом
Але ти не знаєш того, чого не знаєш

[Приспів]
Одного дня я житиму у великому місті
А ти так і залишишся злим
Одного дня я стану достатньо сильною, щоб ти не зміг мене зачепити
А ти так і залишишся злим
Чому ж ти такий злий?

[Куплет 2]
Ти, зі своєю непостійністю
З брехнею, що розлітається мов лісна пожежа, і своїми приниженнями
Ти знову вказав на мої недоліки
Ніби я сама їх не бачу
Я йду з опущеною головою, намагаюся тебе ігнорувати
Бо я ніколи не зможу вразити тебе
Я просто хочу знову почуватися нормально
[Передприспів]
Я впевнена, що над тобою теж колись знущалися
І хтось зробив тебе холодним
Але цей цикл завершується прямо зараз
Бо ти не зможеш повести мене цією дорогою
І ти не знаєш того, чого не знаєш

[Приспів]
Одного дня я житиму у великому місті
А ти так і залишишся злим
Одного дня я стану достатньо сильною, щоб ти не зміг мене зачепити
А ти так і залишишся злим
Чому ж ти такий злий?

[Брідж]
І я бачу тебе через роки в барі
Де ти розмовляєш під час футбольного матчу
Та сама гучна, надокучлива думка, але ніхто тебе не слухає
Усіми забутий, злий і скаржишся на ті ж самі гіркі речі
П'яний, бурмочеш про те, як я не вмію співати
Але єдине, що ти можеш - бути злим

[Наростання]
Але єдине, що ти можеш - бути злим
І брехати, і бути жалюгідним
І одиноким по життю, і злим
І злим, і злим, і злим
[Приспів]
Але одного дня я житиму у великому місті
А ти так і залишишся злим
Одного дня я стану достатньо сильною, щоб ти не зміг мене зачепити
А ти так і залишишся злим
Чому ж ти такий злий?
Одного дня я житиму у великому місті
(Чому ж ти такий злий?)
А ти так і залишишся злим
(Чому ж ти такий злий?)
Одного дня я стану достатньо сильною, щоб ти не зміг мене зачепити
(Чому ж ти такий злий?)
А ти так і залишишся злим
Чому ж ти такий злий?