Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
HAN - Wish You Back (Український переклад)
[Приспів]
Ти був(-ла) моєю історією
Твої слова не покидають мою голову
Просто мати можливість дивитися на це
Наче фотографія, що закарбована глибоко в моєму серці
Я збиратиму свої спогади один за одним
І плекатиму їх у серці
Твій аромат став вітром і полетів далеко
Пам'ятатиму його завжди

[Куплет 1]
Адже сьогодні ти не покидаєш моїх думок
Мій погляд затьмарює
Пройде багато часу
Мені цікаво, чи ти повільно зникнеш з мого розуму
Я досі пам'ятаю твої теплі дотики
Склади свої маленькі руки і озирнися назад
У дні, коли кожна мить була прекрасною і чудовою
Ти був(-ла) головним(-ою) героєм(-їнею) фільму під назвою "я"
Так, досі згадую, ти постійно приходиш мені на думку
Безглузді сльози течуть і тримають мене позаду
Я мандрував світом
І знаєш що, хоча я й навмисно намагався
Зайняти свої думки чимось іншим
Я не можу позбутися думок про тебе, вони з'являються
[Приспів]
Ти був(-ла) моєю історією
Твої слова не покидають мою голову
Просто мати можливість дивитися на це
Наче фотографія, що закарбована глибоко в моєму серці
Я збиратиму свої спогади один за одним
І плекатиму їх у серці
Твій аромат став вітром і полетів далеко
Пам'ятатиму його завжди

[Рефрен]
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Іноді мені буде боляче
Але я кликатиму тебе, поки ти не повернешся
Згадаймо як було у ті часи, у наші дні
Перемотаємо все назад, до того як було

[Куплет 2]
Я не знаю чи можливо щось повернути просто сумуючи за цим
Важко пояснити свої почуття
Цілий день сиджу в кімнаті, не вмикаючи світло
Не питайте, чи я в порядку
Від цих слів це почуття не зникне
Поливаючи зів’ялу квітку, вона не заквітне знову
Навіть мізинець, який дав обіцянку не бути переможеним
Усе зникло і розвалилося після нашого прощання
[Приспів]
Ти був(-ла) моєю історією
Твої слова не покидають мою голову
Просто мати можливість дивитися на це
Наче фотографія, що закарбована глибоко в моєму серці
Я збиратиму свої спогади один за одним
І плекатиму їх у серці
Твій аромат став вітром і полетів далеко
Пам'ятатиму його завжди

[Бридж]
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Я просто хочу, щоб ти був(-ла) зі мною цілий день
Тож любий(-а), полюби мене знову, якщо це можливо

[Рефрен]
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Хотів би я, щоб ти повернувся(-лася)
Іноді мені буде боляче
Але я кликатиму тебе, поки ти не повернешся
Згадаймо як було у ті часи, у наші дні
Перемотаємо все назад, до того як було

[Аутро]
Так я чекаю на тебе, досі чекаю
Можливо, я вже знаю, що ти не прийдеш
Коли я дивлюся на вицвілу фотографію, де ми з тобою
Не можу не наповнюватися жалем
Я хочу покінчити з нескінченною темрявою
І побачити як ти яскраво мені посміхаєшся
Чекаю на тебе, все ще чекаю
Чекаю на тебе, я все ще чекаю на тебе