Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
MARINA - Teen Idle (Український переклад)
[Куплет 1]
Хочу бути фарбованою білявкою
Не знаю чому, але я відчуваю себе обдуреною
Хочу бути безросудним підлітком
Хотіла б не бути такою слухняною
Хочу залишитися всередині цілий день
Хочу, щоб світ пішов до чорта
Хочу крові, кишок і шоколадного торта
Хочу бути справжньою фальшивкою

[Приспів]
Так, я хотіла би бути
Хотіла би бути підлітком, підлітком-ідеалом
Хотіла би бути королевою випускного вечора, боротися за титул
Замість того, щоб бути шістнадцятирічною і спалювати Біблію
(Почуття супер, супер, супер!)
Почуваюся супер, супер, супер суїцидально
Втрачені роки, втрачена молодість
Красива брехня, потворна правда
І настав день, коли я померла
Тільки для того, щоб зрозуміти, що я жива

[Куплет 2]
Хочу бути невинною
Повія 21-го століття
Хочу повернути свою цноту
Бо зможу відчувати нескінченність
Хочу пити, поки не заболить
Хочу зробити велику помилку
Хочу крові, кишок і ангельського торта
Я все одно його виблюю
[Приспів]
Так, я хотіла би бути
Хотіла би бути підлітком, підлітком-ідеалом
Хотіла би бути королевою випускного вечора, боротися за титул
Замість того, щоб бути шістнадцятирічною і спалювати Біблію
(Почуття супер, супер, супер!)
Почуваюся супер, супер, супер суїцидально
Втрачені роки, втрачена молодість
Красива брехня, потворна правда
І настав день, коли я померла
Тільки для того, щоб зрозуміти, що я жива
Що я жива, що я жива

[Бридж]
Хотілося б, щоб я не була таким нарцисом
Мені б хотілося, щоб я насправді не цілувала дзеркало, коли сама
О, Боже, я помру на самоті
Підлітковий вік не мав сенсу
Трохи втрати невинності
Потворні роки бути дурною
Хіба молодість не повинна бути красивою?

[Приспів]
Так, я хотіла би бути
Хотіла би бути підлітком, підлітком-ідеалом
Хотіла би бути королевою випускного вечора, боротися за титул
Замість того, щоб бути шістнадцятирічною й спалювати Біблію
(Почуття супер, супер, супер!)
Почуваюся супер, супер, супер суїцидально
Втрачені роки, втрачена молодість
Красива брехня, потворна правда
І настав день, коли я померла
І тільки для того, щоб зрозуміти, що я жива
Тільки для того, щоб зрозуміти, що я жива
Тільки для того, щоб зрозуміти, що я жива
Тільки для того, щоб зрозуміти, що я жива
[Аутро]
Що я жива
(Почуття супер, супер, супер!)
(Почуття супер, супер, супер!)
(Почуття супер, супер, супер!)
Що я жива