Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Hozier - De Selby (Part 2) [Український переклад]
[Переклад пісні Hozier – «De Selby (Part 2)»]
[Куплет 1]
Що тобі дано, у чому ти живеш
Люба, воно знаходить спосіб жити у тобі
І твоє серце, кохана, сповнене такої темряви
Я відчуваю її в кожному кутку кімнати
[Рефрен]
(Якби я був якось ближче) Після мороку
(Я б тільки загубився) Я хочу загубитись
(Якщо я почну зникати, дай мені зникнути) Я, я хочу зникнути з тобою
(Якби я був якось ближче) Якби я був якось ближче
(Я міг би лише втратити себе) Я можу зникнути
(Якщо я почну зникати, дай мені зникнути) Не більше ніж я був, чи я
[Передприспів]
Хотів би бути, коли ти накриваєш мене щоразу, як ніч
Я хочу бути далеко від зору та думок
Я хочу погасити світло
[Приспів]
Я хочу бігти проти світу, що обертається
Я б мчав так швидко, я б обігнав світанок
Я хочу зникнути
Я хочу мчати так далеко, щоб випередити ранок
Ще до світанку затьмарити сонце
Якщо ти захочеш
[Куплет 2]
Нехай час сповільниться, нехай світло згасне
Мені не треба знати, де ми починаємось і закінчуємось
Я б упізнав тебе, навіть не бачачи
Мені потрібна тільки праця моїх рук
[Рефрен]
(Якби я був якось ближче) Ти розумієш?
(Я б тільки загубився) Я хочу загубитись
(Якщо я почну зникати, дай мені зникнути) Я, я хочу зникнути з тобою
(Якби я був якось ближче) Якби я був якось ближче
(Я міг би лише втратити себе) Я можу зникнути
(Якщо я почну зникати, дай мені зникнути) Не більше ніж я був, чи я
[Передприспів]
Хотів би бути, коли ти накриваєш мене, як ніч
Я хочу погасити світло
[Приспів]
Я хочу бігти проти світу, що обертається
Я б мчав так швидко, я б обігнав світанок
Я хочу зникнути
Я хочу мчати так далеко, щоб випередити ранок
Ще до світанку затьмарити сонце
Якщо ти захочеш
[Бридж]
(Якби я був якось ближче, я б тільки загубився)
(Якщо я почну зникати, дай мені зникнути)
(Якби я був якось ближче, я б тільки загубився)
(Якщо я почну зникати, дай мені зникнути)
[Приспів]
Я хочу бігти проти світу, що обертається
Я б мчав так швидко, я б обігнав світанок
Я хочу зникнути
Я хочу мчати так далеко, щоб випередити ранок
Ще до світанку затьмарити сонце
Якщо ти захочеш