Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Ed Sheeran - The A Team (Український переклад)
[Переклад пісні Ed Sheeran – «The A Team»]
[Куплет 1]
Білі губи, бліде обличчя
Вдихаючи сніжинки
Спалені легені, кислий присмак
Світло згасло, завершуються дні
Борешся, щоб сплатити оренду
Довгі ночі, незнайомі чоловіки
[Приспів]
І ось вони кажуть
Що вона грає в команді класу "А"
Застрягла у своїх видіннях
Такою була з вісімнадцяти років, але останнім часом
Її обличчя, здається, наче
Плавно осідає, вʼяне
Кришиться наче тістечко
І вони кричать
"Найгірші речі припадають нам задарма"
[Постприспів]
Тому що ми просто під владою
І збожеволіємо за пару грамів
І вона не хоче виходити надвір сьогодні
А з люлькою вона летить на Батьківщину
Або продає любов іншому чоловікові
Надто холодно на вулиці
Щоб янголам літати
Янголам літати
[Куплет 2]
Порвані рукавички, дощовик
Трималась на плаву, намагалась пливти
Сухий дім, мокрий одяг
Копійки та банкноти
Виснажений погляд, пересохле горло
Дівчина на виклик без телефону
[Приспів]
І вони кажуть
Що вона в команді класу "А"
Застрягла у своїх фантазіях
Така з вісімнадцяти років, але останнім часом
Її обличчя, здається
Поступово осувається, вʼяне
Кришиться наче тістечко
І вони вигукують
"Найгірші речі відбуваються з нами задарма"
[Постприспів]
Тому що ми просто під владою
І збожеволіємо за пару грамів
Але вона не хоче виходити надвір сьогодні
А з люлькою вона летить на Батьківщину
Або продає любов іншому чоловікові
Надто холодно на вулиці
Щоб янголам літати
[Бридж]
Янгол згасне, вкритий білим
Із заплющеними очима, мріючи про краще життя
Цього разу ми розтанемо вночі
Прямо вздовж лінії
[Приспів]
І вони кажуть
Що вона в команді класу "А"
Застрягла у своїх фантазіях
Така з вісімнадцяти років, але останнім часом
Її обличчя, здається
Поступово осувається, вʼяне
Кришиться наче тістечко
І вони вигукують
"Найгірші речі відбуваються з нами задарма"
[Постприспів]
І ми всі під владою
І збожеволіємо за пару грамів
І ми не хочемо виходити надвір сьогодні
А з люлькою ми летимо на Батьківщину
Або продаємо любов іншій людині
Надто холодно на вулиці
Щоб янголам літати
[Аутро]
Янголам літати
Літати, літати
Щоб янголам літати
Літати, літати
Щоб янголам помирати